公务的

With Such Great Needs and Immense Potential, Asian Business Aviation Market is Very Promising

需求如此之大，时机日渐成熟，公务航空在亚洲的发展值得期待

We are officials of Beijing Capital Airport Inspection and Quarantine Bureau. We shall be grateful for your cooperation.

您好，我们是首都机场出入境检验检疫局的执法人员，现在我们在这里执行公务，请给予配合。

NCTU e-Office System has been under developing for years. Almost every division on campus, i.e., accounting, bursar, admission, registrar, personnel, library, etc, has established its own e-Document system.

交通大学电子公务系统已经发展多年，几乎在校园内每个部门，出纳组、会计室、注册组、人事室、图书馆等，都己经有他们自已的电子文书系统。

Only passengers who take a first class or business class cabin will have the opportunity to win one.

有航空公司表示将投放千部手机，凡乘坐头等舱或公务舱的旅客都有机会获赠手机。

The diplomatic bag may contain only diplomatic papers or articles intended for official use and must be sealed and bear visible external marks of its contents.

外交邮袋以装载外交文件或者公务用品为限，应予加封并附有可资识别的外部标记。

Emanuel said it was for an official mailing sent to every household in his district.

他的一名助手说，那是由于他们当时向选区每户家庭都投递了公务邮件。

Our citizens have the right to protection from the incompetency of public employees who hold their places solely as the reward of partisan service, and from the corrupting influence of those who promise and the vicious methods of those who expect such rewards; and those who worthily seek public employment, have the right to insist that merit and competency shall be recognized instead of party subserviency or the surrender of honest political belief.

我们的公民有权利防止那些只因效忠党派而得到职位的公务人员的不称职的行为，有权利抑制那些许诺给人公职的人的腐败行为以及那些期望得到这些职位的人所采取的卑劣手段。那些合格的公务人员应该有权利要求人们承认他们的才华和才能，而不是对党派的愚忠或放弃诚实的政治信仰。

Functionary expense refers to a necessary and moderate consumption for the performance of official duties by the civil services.

职务消费是指处在某一特定职务的公务人员为履行公务所必须的、适度的消费。

On this basis, it is hoped to draw lessons for rectification of China's putridity problem in system of car used for official business and reform of system of car used fir official business.

然后结合浙江省目前公务用车管理和改革的具体实践，对腐败的内涵进行了界定，并认为公务用车制度存在的一些不正常现象也应纳入反腐败的范畴。

Some people consider that crime of Bribery and Corruption means the ruin to the integrity of officials, what it focuses never simply on how much of money has been pocketed, but the fact that corruption of officials caused by dishonest. The amount of money that comes from bribery should be the standard of penalty, but never be the standard of criminating or not. If 5,000 yuan is not suitable to prevent officials from corrupting, does it work when the starting point is heightened to be 10,000 yuan or 50,000 yuan?

有人认为：贪贿犯罪主要侵犯的是公务人员的廉洁性，只要是贪，哪怕只是500元，50元，或仅仅只是5块钱，公务人员所必须奉行的廉洁都已被破坏了；至于具体数额的多少，倒更像衡量犯罪情节轻重的标准，而并非判断罪与非罪的标准。5000元这一&起刑点&已被认为不合适，10000元、50000元又具可行性吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。