公务员

But he is the servant of the often divided Security Council and has limited power of his own.

但他是分歧常有的安理会的一位公务员，自己的权力有限。

Takes a test before the official tests prepares, each testees have own set of methods.

关于公务员考试考前准备，每一个应考者都有自己的一套方法。

The case becomes more serious now, because how can a government officer let illegal squatters rent his land?

他如此的做法，已经违反法律，尤其是他本身是一位政府公务员。

Her story has unleashed an outpouring of public contempt for the sleaze that surrounds so many civil servants.

她的故事引发了公众对许多公务员的腐败堕落的潮水般的蔑视和声讨。

Also part of its campaign was the pledge to take policy-making out of the mandarins' hands, slash annual civil servant costs 20%, ban lucrative post-retirement sinecures for bureaucrats and restructure ministries.

民主党承诺的目标还有从官僚手中夺回决策权，将公务员的年度成本降低20%，禁止官员退休后担任收入不菲的挂名职务和对政府部门进行改组。

And the hundred million cowards, they are the bureaucrats and paper shufflers and pen-pushers who permit the rule of the evil men, and look the other way.

而那一亿个懦夫，他们是容许坏人管治而又佯装不知的官员、基层公务员、和机关办事员。

The students in one cheerleading class are not leggy athletic girls with pompoms, but rather desk-bound, middle-aged government employees brandishing balloons.

在一个拉拉队训练班中的学生不是那些手持丝球的两腿修长的运动型女孩，二十挥舞着气球的坐办公室的中年政府公务员。

With their French post offices, town halls, prefects and use of the euro, they are in theory French administrative departments. In reality, the state pumps 13 billion euro a year into the overseas territories in subsidies and tax breaks, including a 40% salary premium for civil servants.

理论上，这两座岛屿从属法国行政管理，有法国邮政、市政厅、地方官员，而且使用欧元；但实际上，法国政府每年都要向这些海外领地拨出130亿巨款，其中就包括40%的公务员薪金补贴。

Helping to build a better foundation for future numbers is a network of people such as Feng Lijun, a 49-year-old civil servant who sports dark suits and yellow-tinted glasses.

为将来的统计打造更好基础的任务落在冯丽君这样的一批人肩上。今年49岁的冯丽君是一名公务员，身着深色套装，带着茶色眼镜。

They come from different sectors of society, there are businessman, police, teacher, civil servants; some retired, while others gave up the task at hand, social status and identity, just for come back to Academy of Art to study, to re-trace their childhood dream.

他们来自社会的不同行业，有商人，警察，老师，公务员；有些退休了，有些则毅然放弃手上的工作、社会地位和身份，为的只是回到美院读书，重新追寻年少时的梦想。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。