公务员

Civil servants and British Airways cabin crew have walked out. Tube-workers and gas-fitters have been balloted.

公务员和英国航空公司机务人员已经加入其中，管工和天然气钳工也被推选出来。

The idea behind the newly created posts was that political appointees would provide more accountable government than bevies of civil servants.

设立这些新职位所基于的理由是，政治任命的官员比公务员群体更有利于组成问责制政府。

Ai criticizes the government's management of the disaster response and chides officials for still not having provided a full accounting of schoolchildren's deaths, which he and many others attribute to poorly constructed schools.

艾先生在网上帖子批评了政府针对救灾反映的管理，责怪公务员仍然没有提供学生的死亡的最终统计以及许多其他低劣构造的学校问题。

For decades, America's public-sector workers have been coddled and spoiled.

几十年来，美国公务员们一向恃宠而娇。

"I'm happy that the IMF will come in and force Greece to sack civil servants who have been coddled and protected for too long — it's time for Greece to tidy things up and bring more meritocracy to the system," Sirakoulis said.

&我高兴的是，国际货币基金组织将进驻并使得希腊解雇长期以来备受保护的公务员-对于希腊而言，现在是整理内政，带来更多的任人唯贤的制度的时候了，&斯拉克里斯说。

The civil power was to be the secular arm, the instrument, of the Kirk, and was required to inflict the penalties which the preacher imposed on such as contemned the censure and discipline of the Church.

公务员的权力是被世俗手臂，文书，对柯克，并须施加刑罚，其中布道者强加如contemned谴责和纪律的教会。

There were votaries of pleasure of all ranks in the garden-rakish young surgeons, fast young clerks and commercialists, occasional dandies of the Guard regiments, and the rest.

到游乐场来取乐的，各种人都有--自命风流的年轻外科医生、放荡的年轻公务员和买卖人、警卫团的少数花花公子、等等。

There were votaries of pleasure of all ranks in the garden-rakish young surgeons, fast young clerks and commercialists, occasional dandies of the Guard regiment s, and the rest

到游乐场来取乐的，各种人都有--自命风流的年轻外科医生、放荡的年轻公务员和买卖人、警卫团的少数花花公子、等等。

Inevitably, there are some who only want to watch: one woman I know, a civil servant, confesses to have become a Facebook cyber-stalker, frittering away her working day stalking the profiles of others while keeping her own invisible to all but four close friends.

不可避免的是，有些人只想旁观：我认识的一位女士是名公务员，她承认自己已经成了一个Facebook网络搜索者，把上班时间都拿来追踪其他人的资料，同时对除了4位亲密朋友以外的其他所有人隐身。

To conserve cash, the state has stopped public works projects, furloughed state employees for two days a month and postponed sending out tax refunds.

为节省开支，加州停止了公共项目，每月给公务员放假两天，并延迟了退税发放B2B99收辑整理

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。