公分

The image-guided procedure involves freezing the tumor with a needlelike probe inserted through the skin and has a very high success rate when used on tumors that are 4 cm or smaller in size, said Christos Georgiades, MD, PhD, from Johns Hopkins University, in Baltimore, Maryland.

March 25， 2008 —冷冻治疗法提供无法接受手术和微创腹腔镜手术等方式的小肾脏肿瘤病患一个治癒选择；约翰霍普金斯大学的Christos Georgiades博士表示，这个影像导引技术利用一个探针穿过皮肤冷冻肿瘤，当肿瘤大小在4公分以下时，有很高的成功率。

The results showed that the structure characteristics of block cloddy was with tight surface but loose inner, the bulk density of the crust can be high as 1.39~2.0g/cm^3, which was mainly affect by unreasonable tillage process. The tight surface can not be crushed by nature alternation of drying and wetting. Farming machinery to impact and rotary tillage were necessary when reduce them.

结果表明不合理耕作所产生的块状结构体具有外部极为密实而内部相对疏松的构造特征，外壳的容重高达1.39~2.0g/立方公分以上，仅依赖于自然干湿交替作用使其碎散成小的土团成为不可能，必须运用机械击打、旋耕切割等方法进行破碎。

Although spring is approaching, here in the city of Coquitlam in Canada, the high altitude keeps the temperature two degrees lower than other parts of British Columbia.

突如其来的一场大雪，累积了地上三到五公分的厚度，虽然春天脚步接近，不过地势高，让加拿大高贵林的温度总是比其他地方低两度，加上这场大雪，更是又湿又冷了，在满地宝的发放现场，慈济志工赶紧送上热咖啡给照顾户，希望不要为了在户外领物资而冻坏了。

Leaves simple, rosulate, margin roundly dentate; raceme terminal; flower ca. 1 cm long, light purple, the upper lip 2-lobed, the lower lip 3-lobed, larger and yellow spotted; stamens 4, in two pairs of two different length (= didynamous); fruit a capsule.

单叶大多於基部丛生，叶缘钝锯齿状；总状花序顶生；两性花约1公分长，淡紫色，上唇瓣二裂，下唇瓣3裂且较大，内侧有黄色斑点；雄蕊4枚，2常2短；蒴果。

Cm^2 of nitromethane electroreduction appeared at -0.89 V and the reaction activation energy was 12.3 kJ/mol.

SCE时，硝基甲烷还原为甲基羟胺的电流达14.9mA/平方公分，其反应表观活化能为12.3kJ/mol。

When the investigators saw him at age four years, they found him on physical examination to be normal except for having two to three cm of dry, erythematous patches on both cheeks, as well as "mildly dry" skin on the flexor/extensor surfaces of both arms. They subjected him to a standard battery of tests and found negative results on skin prick testing to milk, eggs, peanuts, and dust mites, and serum IgE testing was also negative.

在这位男童四岁时，研究人员对他进行诊疗，在理学检查时发现，除了双颊2到3公分的乾躁、红肿斑块，以及双手伸肌或是屈肌的表面轻微乾躁外，大部分都是正常的；研究人员请这位男孩接受标准电池测试，结果发现皮肤刮痕试验结果对牛奶、鸡蛋、花生与尘蹒没有过敏反应，而且血清IgE试验呈阴性反应。

With the incidence of renal tumors on the increase,"Surgery is the only curative treatment option, and extirpative surgery is standard," said Vivekanandan Kumar, MD, PhD, specialist registrar in the Department of Urology at the Bristol Urological Institute, England, during his presentation.

March 28， 2008－根据一项多中心前瞻性研究结果，尽管手术间并发症发生率较高，腹腔镜冷冻摘除术对於大於3公分的肾脏肿瘤来说，是安全且可行的。

The resected tumor was 5×4×4 cm in size and contained many cystic spaces filling with fibrinous clot.

切除下来的肿瘤有5×4×4公分大，颜色棕白，且含有许多大小不等的囊肿状构造，囊肿内部由淡黄色的纤维蛋白凝结物所充满。

The thickness of bovine liver in vitro ranged from 4 to 10 cm. Ultrasound energy was continuously delivered to ablate the liver with a frequency of 1.6MHz, and spatial peak pulse average acoustic intensity of 12000 W/cm^2. The characteristics of complete coagulation necrosis and exposure time were measured after FUSC exposure, and pathological changes in treated bovine liver tissue were observed.

在超声频率为1.6MHz，声强12000W/平方公分条件下，对厚度4~10cm离体牛肝进行双面连续扫描辐照后，记录牛肝达到贯通性凝固性坏死的辐照时间，测量离体牛肝凝固性坏死性状的形状和特征，观察组织病理学的变化。

Computed tomography of the abdomen revealed a well-defined hypervascular tumor, measuring around 7×7×8 cm, exophytic from the lower pole of the right kidney.

腹部电脑断层发现在右侧肾脏的下端往外长出一界限清楚、血管丰富的肿瘤，人小约七乘七乘八公分。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生