公共汽车售票员

Then a conductor in a purple uniform leapt out of the bus and began to speak loudly to the night.

接著一个身穿紫色制服的售票员从公共汽车上跳了出来，开始大声对著夜空说话

When you're on the bus, ask the conductor to put you down at Oxford Circus.

警察：你上了公共汽车就请售票员在牛津马戏车站叫你下车。

I want to report the conductor of that bus that's just gone.

我要向你告发刚刚开走的那辆公共汽车上的售票员。

If you are 30 years ago, XUE there may be a factory worker or a bus conductor.

如果是在30年前，小雪有可能就是一个工厂的工人，或者公共汽车上的售票员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。