公共建设工程

In 2010, Hebei Province Survey and Mapping Bureau of the overall work requirements are: to further strengthen the surveying and mapping work, and continue to carry out special rectification geographic information market, establish and improve long-term mechanism; the completion of "Eleventh Five-Year" plan provincial base mapping to achieve the basic topography of 1:1 million, map covering the whole province; do a good job,"Homeland environment and disaster monitoring State Key Laboratory of Surveying and Mapping Agency," the construction and development, promoting surveying and mapping scientific and technological progress; raise the "Integrated Service in Hebei satellite positioning system," the promotion and application; the preparation of good levels " Shier Wu "basic surveying and mapping plan, focus on promoting the" digital Hebei "," Digital City "geo-spatial framework of the building, do a good job in Shijiazhuang" National Digital City Construction pilot "demonstration project construction, improve the level of public services, surveying and mapping for economic development to provide timely Effective mapping support.

2010年，河北省测绘局总体工作要求是：进一步加强测绘工作，继续开展地理信息市场专项整治，建立健全长效机制；完成"十一五"省级基础测绘规划，实现1：1万基本地形图全省覆盖；抓好"国土环境与灾害监测国家测绘局重点实验室"的建设与发展，推进测绘科技进步；加大"河北省卫星定位综合服务系统"的推广应用；编制好各级"十二五"基础测绘规划，着力推进"数字河北"、"数字城市"地理空间框架建设，抓好石家庄"全国数字城市建设试点"的示范工程建设，提高测绘公共服务水平，为经济发展提供及时有效的测绘保障。

Prime Minister Ingraham to attend the ground-breaking ceremony and made a speech, saying the airport in Nassau, Bahamas to the history of the expansion project is the largest public works projects, is the 20th century, successive Bahamas since the 80's would like to complete the objectives of the Government, successive governments have been to ensure that economic development and the new airport facilities in line with the culture and climate, as well as the Bahamas, construction continued at an effective balance between the protection of the environment to choose.

英格拉哈姆总理出席破土动工仪式并发表讲话，称拿骚机场改扩建工程是巴哈马历史上最大的公共工程项目，是20世纪80年代以来历届巴哈马政府想要完成的目标，历届政府一直在确保经济发展与新机场设施能符合巴哈马文化和气候以及工程建设在有效持续保护环境之间进行平衡选择。

Especially in view of problems such as the obstinately high rate of decision-making errors, rampant image projects, frequent exposition of "jerry-built" projects and corruption of officials, to reform and improve China's decision-making mechanism of public investment projects and enhance the project decision-making performance is already a compelling issue.

特别是面对我国公共投资建设项目领域中出现的项目决策失误率居高不下、形象工程泛滥、"豆腐渣"工程频频曝光，官员贪污腐败等问题，改革、完善我国公共投资建设项目决策机制，提高项目决策绩效己迫在眉睫。

However, in the field of China's public investment projects, phenomena such as obstinately high rate of decision-making errors, rampant image projects, frequent exposition of "jerry-built" projects and corruption of officials have been existing for a long time and the situation is not optimistic.

但是， 在我国公共投资建设项目领域，长期存在项目决策失误率居高不下、形象工程泛滥、"豆腐渣"工程频频曝光、官员贪污腐败等现象，形势不容乐观。

Government funds for public works investment for the construction of the market environment, investment environment of the building.

政府取得的资金用于公共工程投资，用于市场环境的建设、投资环境的建设。

THE IMPORTANCE OF THE PROJECT OF LA VILA JOIOSA IS ITS ABILITY TO BUILD ITSELF AS A PUBLIC PROJECT GENERATING A PUBLIC SPACE.

了洛杉矶维拉JOIOSA项目的重要性在于它能够建设成为一个公共工程计划本身产生的公共空间。

E0 W g9 d: w; i y THE IMPORTANCE OF THE PROJECT OF LA VILA JOIOSA IS ITS ABILITY TO BUILD ITSELF AS A PUBLIC PROJECT GENERATING A PUBLIC SPACE.

了洛杉矶维拉JOIOSA项目的重要性在于它能够建设成为一个公共工程计划本身产生的公共空间。

L4 c: l; s- y f THE IMPORTANCE OF THE PROJECT OF LA VILA JOIOSA IS ITS ABILITY TO BUILD ITSELF AS A PUBLIC PROJECT GENERATING A PUBLIC SPACE.

了洛杉矶维拉JOIOSA项目的重要性在于它能够建设成为一个公共工程计划本身产生的公共空间。

The National Industrial Recovery Act of 1933 appropriated $25 million to the Public Works Program of the Department of the Interior for the development of subsistence homesteads aimed "at a redistribution of population in the interest of providing greater economic stability and a higher standard of living for working men's families."

1933年《国家工业复苏法》（The National Industrial Recovery Act）拨款24，000，000美元注入内政部公共设施建设工程，为生活家园发展助力。该工程目标是&通过为劳动者家庭提供更稳定的经济条件和更优越的生活条件，来吸引人口重新分配&。

According to the State Golden Card Project Coordination Leading Group released the 2008 "State Golden Card Project National IC card application (2008-2013) development plan," Golden Card Project to electronic money card applications, etc., focusing on finance, communications , security, health, food and drug, tax, public affairs management, urban areas such as information technology, information technology in our country an important part of building.

根据国家金卡工程协调领导小组2008年发布的《国家金卡工程全国IC卡应用（2008-2013年）发展规划》，金卡工程以电子货币等各类卡基应用为重点，涉及金融、通信、安全、卫生、食品药品、税务、公共事务管理、城市信息化建设等领域，是我国信息化建设的重要组成部分。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷