公共场所

It's a revision of the city's original anti-smoking law passed back in 1994. Now there is a specific list of places affected, such as shools, hospitals, and other public places.

新版条例是对上海早在1994年就制定的旧版禁烟令的修订，该版禁烟令覆盖一些特定的场所，如学校医院以及其它公共场所。

Today is my first time joining the roadshow.

今天第一天参加roadshow，就是在公共场所售卖保险。

India is the first country to ban smoke in publics, but this is the world's most biggest smoking ban.

印度并不是第一个禁止在公共场所吸烟的国家，但这条禁令却是全球最大的禁烟令。

When you go pubbing and clubbing, do not leave your drink or valuables unattended.

当你走公共场所聚会，酒后切勿离开或没有看管好贵重物品。

Ever since swine flu had hit England I stopped taking Chloe to all the playgroups and most of the public cafes and department stores.

自从猪流感病毒侵袭英国以来，我就不再带小克去参加活动小组和到各种咖啡厅和百货公司之类的公共场所了。

The Company produced a wide range of spray applied to the hospital, hotel, family and health and epidemic prevention in public places, plant nurseries, flowers, bonsai, small farms, the poultry house, the fruit pest control.

本公司所生产的喷雾器广泛应用到医院、宾馆、家庭及公共场所的卫生防疫，苗圃、花卉、盆景、小块农田、禽舍、果木的病虫害防治。

When it comes to evading the trap set by sleeper cells, use of one's sense of judgement and discrimination can help, as without slight co-operation from the target's (If their target is a public place like a railway station or busstand or a super market, they tend to use menial labourers like watch men and peons as primary data sources, though they may not entirely depend on their information) side it will be very difficult for the operatives to gather information and set traps.

说到逃避设下的圈套轨枕细胞，利用自己的判断和歧视可以帮助，因为没有略有合作的目标的（如果他们的目标是公共场所如地铁站或busstand或超市，他们往往喜欢使用卑贱劳动者观赏男子和peons作为主要数据来源，但他们可能不完全取决于他们的资料）方面，将是非常困难的的人员收集资料和设下陷阱。

On commons and parklands, keep to main paths and open spaces where you can see and be seen by other people.

在公共场所，保持走那些你可以看到有人或被别人看到你的主要的路径和开放的空间。

It is done in the library or at home and reading in public is a little " nerdy ".

看书是一个在图书馆里或家里做的事情，而在公共场所读书就有那么一点&纳得&劲儿

With regard to Halloween, people are more or less have a certain amount of emotional awareness: know that Halloween, many public places, and even at home courtyard, will be arranged in many decoration, such as the various types of ghosts ah, pumpkin lights Yeah, there are black as well as the witch's broom and the like; kids wearing different Halloween costumes every year, carrying a basket to put pumpkin lights from house to house to discuss sugar, said to be "trick or treak".

有关万圣节，人们或多或少都有了一定的感性认知：知道万圣节期间，许多公共场所乃至居家院落，都会布置上非常多装璜，诸如各式鬼怪呀、南瓜灯呀、还有黑猫以及巫婆的扫帚之类；孩子们会穿上每年不一样的万圣节服装，拎着南瓜灯的提篓去挨家挨户地讨糖，说是&trick or treak&。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。