公共关系

A comparative analysis is presented in five dimensions, including 'the natural environment,''the cultural features,''the spatial form,''the construction technique' and 'the representation in material.' This study demonstrates the essential meanings in Huang's regionalistic design agenda and the dialectical relationship between his design and critical regionalism.

从黄声远九件公共建筑作品案例，说明影响黄声远在地域性构筑实践的关键因素，并透过比较分析的方式，试图从自然环境、文化表徵、空间形式、构筑技术，材料表现等方面，呈现黄声远对於在地性的设计实践与「批判性地域主义」两者之间看似相近又立场各异的辨证关系。

In the meantime,Min- istry of Construction is actively conducting mutual recognition of the conclusions of professional education assess- ment,that lays a good foundation for the establishment and perfection of China' s practice registration system,and takes an important step forward for China's practice registerer system converging with international tradition.

执业注册制度是指从事一些责任较大、社会通用性强、关系公共利益的专业技术工作人员应当具备执业资格，对其实行市场准入的管理方式。

From theories on the quasi-public goods and the relationship between government and market, the study uses the theoretical research,"case studies and comparative analysis methods to reach a definition on two concepts :market and legal services,and analyst the seven issues of the legal service market,and then it points out the main reasons: the unaccurate definition of legal services products nature, the backwardness of China"s legal construction,the external effects of the legal service market and Chinas imperfect administrative reforms.

本文采用理论研究、比较分析和案例研究方法相结合，从法律服务和市场两个概念出发，运用准公共产品理论和政府与市场关系理论对法律服务业存在的七大问题进行了深入分析，指出对法律服务产品的定性不准、中国法治建设的后发性、法律服务市场的外部效应、中国行政体制改革不完善是导致法律服务市场秩序混乱的主要原因。

To effect or establish a liaison .Since Joe has contacted her and she agrees that the relationship should be visible within UDDI, Xina sends the exact same assertion (with a different authInfo credential) to her UDDI operator site.

当joe 联络她，同时她也就这个应当在uddi注册中心中公共可见的关联关系达成一致之后，xina向她的uddi操作入口站点发出了完全相同的断言(当然，使用了另一个authinfo认证令牌)。

The article anatomizes the dissension of the International Law and the public informations in the war ,and also probe into the relationship of the Sino-french war and the separation of Taiwan from Fujian province.

文章对闽台战场发生的公法纠纷、公共信息及中法战争和闽台分省之间的关系作了较为深入的分析和探讨。

In the process of power relationship adjustment and deployment, the original administrative power order has been shattered, but yet the new order has not been completely established. Thus the administrative power system is disordered: public power is departmentalized, department power is individualized, personal rights are commercialized and the benefits of all power bodies are contradictive, which are the secondary factors against modernization in the process of administration.

在这一系列的权力关系的调整和配置过程中，原有的行政权力秩序被打破，但新的行政权力秩序并没有完全建立，因此形成了行政权力体系的失序，出现了公共权力部门化，部门权力商品化和各种权力主体的利益冲突等现象。

To be affiliated to the culture sector has structurally dissevered its operation contact with the middle and primary schools ' libraries and affected its exertion of educational functions.

城市公共少年儿童图书馆的本质属性是教育性，与中小学图书馆有更紧密的业务关系，隶属文化系统从体制上割裂了其与中小学图书馆的业务联系，影响了其教育功能的发挥。

Community public service issue is the relations' focalizing among government,market and society in the community.

社区公共服务问题是政府、市场、社会三者的关系在社区的聚焦。

"This is just the kind of issue that galvanizes public outrage," said Paul C. Light, professor of public service at New York University. It's always the tangible stuff, the things that ordinary Americans can relate to.

&这就是那种会触犯众怒的事情，&纽约大学公共服务学教授保罗·C·莱特说，这种事常常是看得见摸得着的，是跟普通美国人有关系的事情。

In this work,some keys should be pay attentions as the influences of the environment on the pa- tients,uniting the general planning,design and reconstruction,and the environment′foundation construction,and inosculating different cultures.In a word,the work should based on the principle of"Looking Patient as Center".

作者结合医院10年来，近巧万平方米建筑改扩新建与环境建设工作体会，就医院环境建设指导思想与原则，环境建设与总体规划设计之间的辩证关系，医院公共空间环境构成、科室平面布局及人性化设计，环境建设对患者生理、心理、行为和情感的影响，医院环境与环境色彩的协调统一性加以阐述。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。