公共关系

The third aspect relates to the motivation behind their representation: how did the representation of the body and the reproduced images acquire presentability and get pushed into the public space?

第三个探讨面向关系到再现的动因，身体再现与再现图像如何取得展示性而被推入公共空间？

What Mr Brown pretentiously called Labour's "settlement of 1997"—its efforts to bridge the gap between the state and the markets through public-private partnerships—was "inadequate" because markets themselves needed more supervision.

布朗先生自命不凡的称做工党"1997年协议"(它的作用是通过公共-私人的伙伴关系在国家和市场之间架起桥梁)是"不充分"的，因为市场自身需要更多的监管。

On the base of analysis, this paper expatiates the birth and development of the sustainable development theory, its basic conception and meanings. It summarizes its basic principles and explains the relationship between the government and sustainable development. Then it points it out that government is the main propellent of sustainable development.

在以上分析的基础上，本文详尽的阐述了可持续发展理论的产生与发展，其基本概念与内涵，归纳出了可持续发展的基本原则，并结合政府的主要公共职能说明了政府与可持续发展战略的关系，指出政府在可持续发展战略实施过程中处于主导地位，是可持续发展战略的主要推动者。

This thesis particularly focuses on the relationship among the government, mass media and pubic in the public crisis management.

本文对当代中国公共危机传播中政府、媒体、公众三者间的关系进行了全面考察。

Municipal public utilities are important infrastructures and the main carrier of urban economy and social development.

市政公用事业是城市重要的基础设施，是城市经济和社会发展的主要载体，直接关系到社会公共利益和城市居民的生活质量。

The governmental credit is not only an economic phenomenon , but also a social political phenomenon . On the political significance , it's a mutual puissance relationship between government and public . epub.cnki.net

政府信用不仅是一种经济现象，还是一种社会政治现象，是政治学意义上的政府同民众的权力互动关系，其核心即政府履行契约行使公共权力的行为在公众心中所产生的一种主观感受。

Inside the criminal law, the punishability can link the theory of crime and that of punishment; and outside the criminal law, the punishability can connect the criminal law with the criminal policy. In view of this, the punishability should be given an independent position in the theory of crime, i.

可罚性在刑法之内可以起到联结犯罪论与刑罚论的桥梁作用，能够有效地缓和犯罪论与刑罚论的紧张关系，平衡罪与刑的矛盾和脱节；在刑法之外可以起到刑法与刑事政策的沟通节点的效果，减轻刑法与刑事政策不同步性所造成的立法与司法损耗，是立法者根据某种刑法以外的公共政策目的例外地设置的犯罪成立要素。

First, the shift from relationship banking to transaction finance has naturally put a premium on the disclosure of public information.

首先，从关系银行交易的资金转移到自然放在公共信息披露溢价。

The paper argues that, the essence of the change of Shuang Village's governance is the pounding and reinstitution of various authoritative factors within modernization to all the structured relationships of the original village, which are directly embodied by the aspects of political public authority and order, and in broader sense by the whole figure of the village in social anthropological sense as well.

本文认为，20世纪双村村治变迁的实质是附着于现代化过程中的各种权威性影响因素对原有村庄中的各种结构化关系的冲击和重塑，这种冲击和重塑既直接地表现在政治学意义的公共权威与秩序的方面，同时也更为广义地表现在社会人类学意义的村庄整体性形貌的方面。

This article that on the base of reviewing the developing process of the limited government theory,has studied the limited government's connotation that including:The government function scope is limited in the public domain;The government action practices the transparent administration;The power and responsibility relates has the automatic rhythmicity;The authority receives the restriction of the citizens rights,it's the law government with the authority receiving the restriction.

本文在回顾了有限政府理论的发展历程的基础上，研究了有限政府的内涵，包括：政府职能范围被限制在公共领域；政府运行上实行透明行政；权责关系上具有自律性；权力受到公民权利的制约；权力受到制约的法治政府。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。