公共关系

The result showed by interviewing these persons: 1 There is the same goal between the department of corporate public relations and the corporate foundation, but carry into effect by the different orientation. 2 The sponsorship of art and culture is the fusion of marketing and public relations, and become" Marketing Public Relations". 3 The relation between the foundation and the group of art and culture changes the direction to the" cooperation", but the" sponsorship". 4 The operators of the enterprise should ponder the ability of the enterprise, from the personnel specialized degree, the enterprise resources and the adjustment of stakeholders, to decide whether it should set up the corporate foundation to sponsor art and culture or not.

研究结果显示，企业公关部门与企业基金会所能达成的企业目的相同，却是透过不同的方向去进行：企业公关部门偏向营利观点，而企业基金会则扮演非营利形象的角色，透过赞助艺文的方式，与公共关系部门形成相辅相承的的互补关系；在企业基金会的艺文赞助行为上乃是融合行销与公关的概念，形成企业「行销公关」的一环；另外在艺文团体与企业基金会的关系上，是走向双向「互助合作」，而非单向的「赞助」关系；最后，企业经营者应衡量企业的能力，从人员专业程度、企业资源及调整企业内外群众关系的能力来决定是否应设立企业基金会从事艺文赞助行为。

Boho International Business Club practiced strict access system to guarantee member quality and gather resources of high quality from different social areas, endeavored to fashion a healthy philosophy for members to conduct business and individual behavior, promote non-antagonistic and win-win cooperation models, and provide series of high-end services for members in international style.

宝号国际商务会馆实行严格的会员准入制度，确保会员高端品质，打造共同的、健康的营商立世理念，集聚社会各领域优质资源，倡导非对抗性共赢合作模式，以国际化运作理念为会员提供高端服务，拓展人脉关系，举荐优秀人才，发掘投资机会，技术研发合作，筹画资本运作，开发市场管道，容入国际空间，投资项目合作，公共关系策划，品牌形象设计，志趣文娱活动，时尚生活体验系列活动。

Boho International Business Club practiced strict access system to guarantee member quality and gather resources of high quality from different social areas, endeavored to fashion a healthy philosophy for members to conduct business and individual behavior, promote non-adversarial win-win cooperation models, and provide series of high-end services for members in international style.

宝号国际商务会馆实行严格的会员准入制度，确保会员高端质量，打造共同的、健康的营商立世理念，集聚社会各领域优质资源，倡导非对抗性共赢合作模式，以国际化运作理念为会员提供高端服务，拓展人脉关系，举荐优秀人才，发掘投资机会，技术研发合作，筹划资本运作，开发市场管道，容入国际空间，投资项目合作，公共关系策划，品牌形象设计，志趣文娱活动，时尚生活体验系列活动。

Boho International Business Club practiced strict access system to guarantee member quality and gather resources of high quality from different social areas, endeavored to fashion a healthy philosophy for members to conduct business and individual behavior, promote non-adversarial win-win cooperation models, and provide series of high-end services for members in international style.

宝号国际商务会馆实行严格的会员准入制度，确保会员高端品质，打造共同的、健康的营商立世理念，集聚社会各领域优质资源，倡导非对抗性共赢合作模式，以国际化运作理念为会员提供高端服务，拓展人脉关系，举荐优秀人才，发掘投资机会，技术研发合作，筹画资本运作，开发市场管道，容入国际空间，投资项目合作，公共关系策划，品牌形象设计，志趣文娱活动，时尚生活体验系列活动。

He will also work no more than two days a week for Bell Pottinger Public Affairs, the company chaired by Lord Bell, Lady Thatcher's former public relations guru, as an adviser on "regulatory issues"- but not, Lord Bell said, on education.

此外，他也将在每个礼拜中抽出两天的时间以管理顾问为鸣钟者公共事务公司工作，是一个由罗德贝尔，柴契尔夫人的前任公共关系指导员所主导的公司，他强调，伍海德将是以教育顾问的身份加入而不是管理顾问。

This research embarks from the school exterior public relation, discusses the relations with the school development , profits from the the research model of management science, unearths the information hided in the data using statistics analysis met...

本研究从学校的外部公共关系出发，探讨其与学校发展之间的关系，借鉴管理科学的研究范式，大量运用统计学的分析手段去挖掘隐藏在数据中的信息，得到了一些很有意义的结论。

However a great deal remains to be done in terms of theorising what this whole experience of 'embedding' in war has to tell us about the increasingly blurred lines between journalism and public relations, about media/military relations, about the changes to television news coverage and to the very definition of 'news' being brought about by new technologies, and about differences between journalism practice and 'what the audience wants'.

但是从理论上讲还有大量遗留问题。嵌入式战争报道的经验有待回答以下问题：关于新闻和公共关系之间日益模糊的界线，关于媒介/军事关系，关于电视新闻报道的变化，新技术所带来的对&新闻&的重新定义，以及新闻实践和&观众所想要的&之间的差异问题。

Positive reputation for the organization, and well-executed public relations is a long-term activity that

我的翻译：公共关系的目的是为了所在机构，通过引导公众的意向从而建立良好的积极的公众形象，而公关要在组织机构和公众关系之间建立良好的关系则是一项长期的工作了。

The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization, and well-executed public relations is a long-term activity that molds good relationships between an organization and its publics.

我的翻译：公共关系的目的是为了所在机构，通过引导公众的意向从而建立良好的积极的公众形象，而公关要在组织机构和公众关系之间建立良好的关系则是一项长期的工作了。

Green Dragon is the parent company of Greka China, and is exclusively focused in gas industry in China.

处理钻井现场地方关系；2.5年以上公共关系经验；3。极强的处理政府关系能力

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。