公共事务

During the monarchical period of Roman history, the king was responsible for the state's public religious activity.

在罗马历史上的王政时代，是由国王负责国家的公共宗教事务的。

She is a professor of political science and of public and environmental affairs.

她是一位政治科学和公共环境事务的教授。

A public official who is a member of the civil service.

一个从事行政事务中的公共职员。

Yesterday, the Securities and Futures Commission in the implementation of the norms of the new valuation of the Fund for a work in the future, the funds have reduced the company's suspension related to the valuation of the shares of the Fund.

涉及减少超过该基金停牌的股票净值为基础的公共200.00亿元大肠杆菌…。。昨天，在对一个在今后的工作基金的新估价规范执行证券及期货事务监察委员会，资金减少了公司暂停相关基金的股票价值。

Participatory democracy , or semidirect democracy , is a new trend of development of democracy in contemporary western developed countries.

参与式民主，又称半直接民主，是当代西方发达国家民主发展的一个新的趋向，它强调在宏观代议制民主的基础上引进更多的直接民主因素，扩大公民在国家事务和社会组织中的直接参与，即公共决策一部分由公民选举代表制定，一部分由公民自己直接参与制定。

The power of assembling and dismissing the legislative, placed in the executive, gives not the executive a superiority over it, but is a fiduciary trust placed in him, for the safety of the people, in a case where the uncertainty and variableness of human affairs could not bear a steady fixed rule: for it not being possible, that the first framers of the government should, by any foresight, be so much masters of future events, as to be able to prefix so just periods of return and duration to the assemblies of the legislative, in all times to come, that might exactly answer all the exigencies of the commonwealth; the best remedy could be found for this defect, was to trust this to the prudence of one who was always to be present, and whose business it was to watch over the public good.

召集和解散立法机构的权力，虽然交予执行权力，却并未授予执行权力一种高于立法机构的权力，而是一个为了人们的安全而将信任交给他的受托人，在人类事物不确定和易变的情况下，是不适宜一套稳定固化的规则的：因为政府的最初创建者不可能通过任何远见而成为如此多的未来事件的主人，从而能够恰好预定立法机构集会的时间和期限，在所有的时间到来，又正好能够解决共同体的所有紧急情况；对这种缺陷的最好的补救方法，是将这种情况交托给那个常在的人的审慎来决定，并且他的事务就是看管公共利益。

This article discussed the possibility from theoretical, practical, legal and foreign perspectives, holding that an administrative action can be solved by conciliating unless it is illegal, unwilling or unsuitable.

本文对此进行了理论上、实践上、法制上和域外经验上的探讨，认为行政诉讼在不违反公共利益且合法、自愿的前提下可以适用调解，除非法律、规另有规定或者受行政事务性质所限。

But few of the champions of these schools have been so keen as the Nazi philosopher Othmar Spann, who explicitly declared that the realization of his plans would bring about a state of affairs in which the institution of private property will be preserved only in a "formal sense, while in fact there will be only public ownership."

但是这些学派的拥护者很少有象纳粹哲学家Othmar Spann（1878—1950）那样直言不讳的，他明确宣称，他计划的实现将造成人类事务这样一种状态，在此状态中私有财产制度仅仅保留一种&形式上的意义，而实际上只有公共所有权&。

The extent and limitation of the powers of the General Government in relation to this transcendently important interest will be settled and acknowledged to the common satisfaction of all, and every speculative scruple will be solved by a practical public blessing.

联邦政府在这一无比重要的事务上具有的权利范围和限度，将会得到让所有人一致满意地解决和认可；种种抽象的顾虑都会因为实际的公共福祉而消失。

However, under the market economic system, a lot of affairs of the society should be finished by oneself socially , it realize to come to compete through equal value exchange, this require government to be keen-witted and capable high-efficient honest objectively, lower costs and foster the social autonomy organization, pursue the socialization of public management, and donging so, it can promot the government and the society to begin good interacting.

然而，在市场经济体制下，社会的许多事务应由社会自身来完成，应通过等价交换和公平竞争来实现，这在客观上要求政府精干、高效和廉洁，降低成本和培育社会自治组织，推行公共管理社会化，促进政府与社会的良性互动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。