公元前

Autonomia appeared in fifth century B. C., and became the basic principle dealing with the relationship among Greek poleis formally in the King' s Peace.

古代希腊的城邦自治观念始于公元前5世纪，及至《大王和约》发展为希腊城邦处理相互间关系的准则。

Cartledge has been at the forefront of classicists' growing understanding of the cultural diversity of the poleis of the ancient Greek world, which numbered over 1000, and were dotted over a wide area from Marseille in the west to modern Turkey in the east. Though united, by religion and language, they had different customs, political systems and even calendars – and only a handful of them united against the Persian empire in the 480s BC.

在古典学界对古希腊城邦世界之文化多样性日益增进的理解潮流中，卡特利奇一直处于前沿，他不会不知道从马赛到现在的土耳其之间星罗棋布着1000多个城邦；这些城邦尽管由宗教和语言的纽带统一了起来，然而他们有不同的习俗和政治制度，甚至历法都不同——只是在波斯帝国在公元前480年入侵时，一些城邦才团结起来共同抗御外敌。

By 771 BC, the power of Zhou declined and it lost control of other principalities.

到公元前771年，周的势力已经逐渐衰退，各诸侯国开始挣脱其控制。

By the 6th century BC, most small states had disappeared, and a few large and powerful principalities dominated China.

到公元前6世纪，大多数小国消失了，和几个大国和强国公为主的中国。

Greek cultural officials said Wednesday that work on the Parthenon, the Athena Nike temple and the massive Propylaea gate — treasures built in the mid-fifth century B.C. at the height of Athenian glory — should be finished by the end of next year.

据美联社7月20日报道，希腊文化官员20日表示，兴建于公元前5世纪中期雅典鼎盛时期的帕台农神庙、雅典娜胜利女神庙和卫城山门这些文物遗迹的修复工作将于2006年底完工。

Reconquered by the Portuguese in 1147, it flourished in the 16th century during the heyday of colonial expansion in Africa and India.

公元前 205年被罗马人占领，并于公元 714年被摩尔人征服，1147年葡萄牙人重新征服该城。

King Ashoka The Great ruled India from 273 to 232 B.C. Indian history reports that he separated the ashes of Gautama, the historical Buddha, into 84,000 portions and enshrined them in 84,000 reliquaries to distribute across the world.

伟大的Ashoka国王在公元前273年到232年统治着印度，印度史载他将释迦牟尼和佛分成84，000个部分并将它们放入84，000个圣骨匣中入庙祀奉，然后分发到全世界。

Stay Thin, Live LongerKing Ashoka The Great ruled India from 273 to 232 B.C. Indian history reports that he separated the ashes of Gautama, the historical Buddha, into 84,000 portions and enshrined them in 84,000 reliquaries to distribute across the world.

伟大的Ashoka国王在公元前273年到232年统治着印度，印度史载他将释迦牟尼和佛分成84，000个部分并将它们放入84，000个圣骨匣中入庙祀奉，然后分发到全世界。

The Hellenica Oxyrhynchia as the historical reference plays the important part in resurveying the value of Xenophon\'s and Diodorus\' writing and unscrambling afresh the Greek history from the end of fifth century to the beginning of the fourth century.

奥克西林库斯希腊志》对于学界重新审视色诺芬与狄奥多鲁斯作品的价值以及重新解读公元前5世纪末到前4世纪初的古希腊历史具有重要的史料参照意义。

BC Qin routs Zhao troops in the Battle of Changping.

公元前260秦路线赵部队在战役昌平。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了