公元前

Seven Doric columns from the Temple of Apollo, which were erected in the 6th century B.C., stand out from the more ancient ruins.

这时阿波罗神庙的七根多利斯式柱子，建于公元前6世纪。而且这些柱子屹立在比它们自己更古老的遗迹上。

From the Greek drachma of the third century BC to the US dollar of the 20th century, one currency has always risen at any point in time to dominate the global monetary system.

从希腊德拉克马的公元前三世纪的美元在20世纪，一种货币一直上升在任何时候，以主导全球货币体系。

In predynastic Egypt, by the 4th millennium BC shipping was well established, and the donkey and possibly the dromedary had been domesticated.

公元前4000年，王朝统治以前的埃及已经充分建立好了海运，已经驯养驴子，很可能还驯养童峰骆驼。

Druidism is a primeval religion that ancient Celts believed in.

督伊德教是古代凯尔特人信奉的一种原始宗教，公元前一千年代后半期在高卢、不列颠和爱尔兰等地广泛传播。

Founded in the 10th century BC, its dukes used Ji as their family name.

始建于公元前10世纪，其士杜克用来祭他们的姓氏。

Going back to the prologue of Ecclesiasticus, prefixed to it about 132 BC, we find mentioned "the Law, and the Prophets, and others that have followed them".

回到序幕的ecclesiasticus ，后缀，它大约在公元前132个，我们找到了"，并规定了先知，和其他人都跟随他们"。

The Greek settlers could hold the Hellenic cultural tradition in early Ptolemaic dynasty, but after the end of third century B. C., they absorbed some elements of Egyptian culture, and the tendency of Egyptianization appeared, especially in religion.

希腊移民在托勒密王朝早期还能保留文化传统，到了公元前三世纪末以后，希腊移民认同和吸纳了埃及的一些文化因素，出现了"埃及化"的倾向，尤其是在宗教信仰方面。

The research team from the KNH Centre for Biomedical Egyptology at The University of Manchester discovered the evidence in medical papyri written in 1,500BC - 1,000 years before Hippocrates was born.

曼彻斯特大学KNH中心的埃及生物学研究小组发现公元前1500年前医学草稿，比希波格拉底的出生早1000年。

The research team from the KNH Centre for Biomedical Egyptology at The Uniersity of Manchester discoered the eidence in medical papyri written in 1,500BC - 1,000 years before Hippocrates was born.

曼彻斯特大学KNH中心的埃及生物学研究小组发现公元前1500年前医学草稿，比希波格拉底的出生早1000年。

One spring day around 3000 B.C.E., Otzi enjoyed what would be his last meal of meat, some vegetables, and flat bread made of einkorn wheat.

公元前3000年春天的某一天，奥茨享受一些蔬菜，和单粒小麦制成的扁平的面包，这些将成为他最后的午餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。