公元前

There was a sequence of Pharaohs culminating3 around 2615 B.C., with the Pharaoh Cheops who built the biggest thing ever built, the Great Pyramid, also known as Khu?

在公元前2615年左右，几任法老相继统治埃及，基奥普斯法老建造了有史以来最大的金字塔——大金字塔，也被称为胡夫金字塔。

There was a sequence of Pharaohs culminating3 around 2615 B.C., with the Pharaoh Cheops who built the biggest thing ever built, the Great Pyramid, also known as Khu fu.

在公元前2615年左右，几任法老相继统治埃及，基奥普斯法老建造了有史以来最大的金字塔--大金字塔，也被称为胡夫金字塔。

After 3000 BC, some areas that developed more quickly stepped into the stage of the primary states. The Age of Chiefdom started in China. The walled sites in great numbers are the reflection of the frequent wars as well as drastic competitions of the time.

约公元前3000年，一些发展较快的地区相继进入初期国家阶段，中国开始了邦国时代，林立的城址群是这时期战争频繁、竞争激烈的集中体现。

December 25th were set as the date for Christmas in the 4th century by Pope Julius I as an attempt to Christianize midwinter pagan holidays like this as Solstice and Sachangingalia.

公元前4世纪，为了把一部份冬至时期的异教徒节日基督教化，教皇尤利西斯一世把12月25日定为基督诞生日。

Among the ancient Greeks themselves two works of Phidias far outshone all others, and were the basis of his fame; the colossal chryselephantine figures in gold and ivory of Zeus at Olympia and of Athena Parthenos at Athens, both of which belong to about the middle of the 5th century BC.

在古希腊人的眼中，phidias的两个作品远胜于所有其他，并决定了他的名声；黄金和象牙雕刻的奥林匹亚宙斯和雅典的雅典娜，都属于约公元前5世纪中叶。

The name Chrysocolla first appears in the writings of Theophrastus (315 BC) and comes from the Greek words "chrysos" for gold and "kolla" for glue, because Chrysocolla resembles other materials used in soldering gold in ancient times.

硅孔雀石最早出现于西奥佛雷特斯（公元前315年）的著作里，是希腊语金黄色"chrysos"和胶"kolla"的合成词，因为在古代，硅孔雀石也是一种用来焊接黄金的物质的代名词。

In 458 BC, the Roman general Cincinnatus was called away from his farm to rescue a Roman legion that was besieged by an Italian tribe.

公元前四五八年，一个罗马军团遭义大利某部落包围。

Iraq has a long history, established in 4700 BC city-state is one of the four ancient civilizations.

伊拉克有悠久历史，公元前4700年就建立城邦国家，是四大文明古国之一。

In the early 20th century BC, Phoenician in some small city-state of slavery, but never a unified country.

公元前20世纪初，在腓尼基产生一些小的奴隶制城邦，但从未形成统一的国家。

Century BC Cleisthenes reforms, the power to further expand, and has "Ostracism," the provisions of the special judicial power.

公元前6世纪末克里斯提尼改革后，权力进一步扩大，并拥有"贝壳放逐法"规定的特殊司法权。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。