公元

Democracy took root on this rocky island in 930 A.D., when the Althing, predecessor to today's parliament, first met.

民主扎根于这个岩石岛上的公元930年，当althing的前任今天的议会，第一次见面。

Democracy took root on this rocky island in 930 A.D., when the Althing, predecessor to today's parliament, first met.

民主在公元930年时已扎根在这些坚硬的岛屿上，那年国会第一次召开，当然那时的议会已被如今的议会取代。

Democracy took root on this rocky island in 930 A.D., when the Althing, predecessor to today's parliament, first met.

民主踏上这个石头小岛是在公元930年，当时Althing也就是今天议会的前身首次出现。

Democracy took root on this rocky island in 930 A.D., when the Althing, predecessor to today's parliament, first met.

早在公元930年，民主就已经植根于这座到处都是石头的岛国，就在那一年阿尔庭议会－－现在国会的前身－－初次建立。

Louis, Mo., and London, 1900, 1903, III, 256-263, IV, 87-117, 217-222, 291-310, V, 150-165, 449-485; Newman, A History of Anti-Pedobaptism from the Rise of Pedobaptism to AD 1609 (Philadelphia, 1897), with extensive bibliography, 395-406; Idem, A History of the Baptist Churches in the United States (New York, 1894), in Amer.

德国人民（圣路易斯，密苏里州，和伦敦， 1900年， 1903年），第三， 256-263 ，四， 87-117 ， 217-222 ， 291-310 ，五， 150-165 ， 449-485 ；纽曼史反Pedobaptism从兴起Pedobaptism至公元1609年（费城， 1897年），具有广泛的书目， 395-406 ；同上，史浸礼会在美国（纽约， 1894年），在阿米尔。

In ad 70, the temple was destroyed by the Roman armies of Emperor Titus. But the destruction began years earlier when the Levites assigned to guard it failed to do so after coming under the corrupt influence of the Syrian king Antiochus iv.

公元70年，圣殿被罗马提图斯皇帝的军队摧毁，但这次圣殿的破坏，在早几年就已经开始，当时在叙利亚王安条克四世腐败的影响下，被派定守卫圣殿的利未人并无克尽己职。

This interval extended from about 100 to 170 AD, when the Apostolic Fathers had replaced the apostles.

这间隔延长至约100至公元170时，使徒们取代了使徒。

The Apostolic Fathers do not touch on the theology of the Logos; a short notice occurs in St.

使徒父亲，不涉及对神学的标识；短期通知发生在圣伊格只（公元磁第八节， 2 ）。

Apuleius, by education an Athenian, in his "Golden Ass"(c. AD 150), satirized the frauds of contemporary wonder-workers but praised the genuine magi from Persia.

Apuleius ，通过教育的雅典，在他的&金驴&（角公元150 ），讽刺欺诈难怪当代工人，但赞扬了真正的贤士来自波斯。

In the year 1000 about, Avicenna was administering coffee as a medecine.

公元10世纪前后，阿维森纳（Avicenna， 980-1037，古代伊斯兰世界最杰出的集大成者之一，是哲学家，医生，理论家等---译者注）在用咖啡当作药物治疗疾病。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。