公元

The investigation is part of the Pompeii Forum Project, an interdisciplinary investigation directed by John Dobbins.

关于公元39年著名的维苏威火山埋没了庞培这座城市，公元62年该城市在强烈地震后的重建工作仍然是个谜。

She might have chosen to restrain her boss's Manichaean instincts with a dose of that realism.

译注：摩尼教是公元三世纪时波斯人摩尼（公元216-277年）创立的宗教，主张善恶二元论，宣扬光明与黑暗的斗争。）她反而与之同流。

It had been introduced in China before AD 65 but was not predominant until the Six Dynasties period (AD 220-589) when northern China was invaded and ruled by the Tartars of Central Asia whose official religion was Buddhism.

它被引入中国之前，公元65年，但没有优势，直到六朝时期（公元220-589）时northern中国的侵略和统治，佛教是鞑靼中亚的官方宗教。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西门，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈祷。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西門，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈祷。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar. The remains of the pillar can still be seen in the church's courtyard.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西门，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈丁，F在在教堂的院子里仍然可以看到这根柱子。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

這座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）處的一座小山上，用于紀念一位著名的修道者圣西門，他花了大約40年的時間在一根40英尺（12米）高的柱子上祈禱。

Jinan large number of cultural relics, cultural sites sun (22 century BC) Shungeng Hill, Yu Qin Great Wall to the Great Wall of Qi (3rd century BC), China's oldest buildings on the ground - Han Xiao Tang Hill headstone Kuok Temple (1st century BC), China's oldest stone pagoda - Sui Liu Si Menta port (7th century AD) and known as "the first plastic at home and" Ocean's colorful Lingyan Si Song Dynasty (11th century).

济南文物古迹众多，有舜文化遗址(公元前22世纪)舜耕山，有先于秦长城的齐长城(公元前3世纪)，中国最古老的地面房屋建筑——汉代孝堂山郭氏墓石祠(公元前1世纪)，中国最古老的石塔——隋代柳埠四门塔(公元7世纪)和被誉为&海内第一名塑&的灵岩寺宋代彩塑罗汉(公元11世纪)等。

But in 960 a new power, Song (960-1279), reunified most of China Proper.

公元960年，一个新兴势力，宋（公元960-1279），再次统一了中国大部分地区。

But in 960 a new power, Song (960-1279), reunified most of China Proper.

宋公元960年，一个新兴势力，宋（公元960-1279），再次统一了中国大部分地区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。