公元

Bloom assented covertly to Stephen's rectification of the anachronism involved in assigning the date of the conversion of the Irish nation to christianity from druidism by Patrick son of Calpornus, son of Potitus, son of Odyssus, sent by pope Celestine I in the year 432 in the reign of Leary to the year 260 or thereabouts in the reign of Cormac MacArt died

布卢姆倒是不动声色地同意了斯蒂芬所指出的爱尔兰国民放弃对德鲁伊特的信仰而皈依基督教的时期在年份上的错误。应把李尔利王统治下，教皇切莱斯廷一世派遣帕特里克（奥德修斯之子波提图斯之子卡尔波努斯之子）前来的公元四三二年，更正为科麦克。

And became a Lombard duchy in a.d.592 and a free city in the12th century.

公元592年成为伦巴第公国，12世纪成为一个自由的城市。

The Tang dynasty from 618 to 907 AD was one of the great eras of Chinese history.

唐代（公元618－907）是中国历史上最伟大的王朝之一。

The Elbe would gain greater significance in the 12th Century, as trade in Northern Europe flourished.

公元 12 世纪，由于北欧贸易的兴盛，易北河的重要性与日俱增。

Lava flows can then build new land in the ocean—as in the case of Hawaii—or entomb whole cities, as in the case of Pompeii in A.D.

其熔岩流可以在海洋中形成一个新岛屿，比如夏威夷，又或是湮灭整座城市，就像在公元79年湮灭庞贝城一样。

These honors existed separately under Augustus, but in a way that is disputed the various sections of the equites Romani were turned into a single group in A.D.

所有这些荣誉称号在奥古斯都时代都独立存在，但到了公元23年，但是尽管具体的方式还有争议，各种各样的罗马骑士被整合成了一个团体。

Located on Binjiang East Road on the bank of Changjiang River, Suojiang Tower was built in 1586. The majestic tower stands erectly without any rebuilding and is elected as the important symbolic building in Jiujiang.

位于九江市区滨江东路的长江岸边，最早建于公元1586年，其中主楼多次重修，唯有锁江搂塔历经500年风雨而巍然耸立，是九江城市的重要标志性建筑物。

They were very familiar with this book, but it never struck any of them as odd that it should contain a description of an escapement, because nobody realize that there was no such thing in Europe before +1300 approximately.

他们很熟悉这部著作，但却无人由于书中描述了擒纵机构这种巧妙的装置而产生强烈的印象，因为他们根本就没想到，迟至公元1300年左右，欧洲还没有类似的设计。

They were very familiar with this book, but it never struck any ofthem as odd that it should contain a description of an escapement, because

他们很熟悉这部著作，但却无人由于书中描述了擒纵机构这种巧妙的装置而产生强烈的印象，因为他们根本就没想到，迟至公元1300年左右，欧洲还没有类似的设计。

They were very familiar with this book, but it never struck any of them as odd that it should contain a description of an escapement, because nobody realised that there was no such thing in Europe before +1300 approximately.

他们很熟悉这部着作，但却无人由於书中描述了擒纵机构这种巧妙的装置而产生强烈的印象，因为他们根本就没想到，迟至公元1300年左右，欧洲还没有类似的设计。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐