公债

Money on loan generally at a fixed rate of interest,is called debentures notes or bonds.

定期债券，通常有一个固定的利息，常称为债券、期票或公债。

Nakheel alone must refinance a $3.52 billion bond in December and another worth 3.6 billion dirhams ($980m) five months later, according to EFG-Hermes, an Egyptian investment bank.

据埃及金融集团和赫尔姆斯金融公司透露，只棕榈岛集团一家公司就必须在今年十二月偿还35.2亿美元的公债，五个月以后再偿还36亿迪拉姆（折合美元9.8亿）。

The "convergence criteria" set out in the treaty called for would-be joiners to meet targets for inflation, bond yields, exchange-rate stability, budget deficits and public debt.

条款中的&欧元趋同标准&要求申请加入国在诸多方面达到规定水平，比如通货膨胀，公债收益率，汇率稳定性，预算赤字以及公共债务。

And GNP, which includes net interest, actually fell because of rising interest costs on foreign-owned public debt.

而包括了纯收益在内的GNP之所以下降主要是因为海外公债利率上涨。

In the first place, comrades on the presidiums and in the economic and finance departments of the government bodies at all levels must regulady put on their agenda and discuss, supervise and check up on such items of work as the sale of bonds, the formation of co-operatives, the regulation of food supplies and the promotion of production and trade.

首先是各级政府的主席团、国民经济部和财政部的同志，要把发行公债，发展合作社，调剂粮食，发展生产，发展贸易这些工作，经常地放在议事日程上面去讨论，去督促，去检查。

Get him out banging the drum for the war bond drive, that kind of thing.

去为战争公债做宣传之类的事

Handling of bills discount and extension of short-, medium

期放款。 4。投资公债、短期票券、公司债券及金融债

I channel it, funnel it, filter it...stocks, securities, tax free municipals... I send that money out into the big world. And when it comes back...

我把钱流通、汇集、过滤……什么股票、证券、免税公债……我把钱投入到这大千世界中，当它再返回的时候……

Invested in tax-free municipals.

在免税市政公债上投资

Albert Kahn , born at Marmoutier , Bas-Rhin , France on March 3, 1860, died at Boulogne-Billancourt , Paris on the night of November 14, 1940, was a banker and French philanthropist .He was born into a Jewish family, one of 5 children of his parents, Louis and Babette Kahn.In 1879 he became a bank clerk in Paris but studied for a degree in the evenings.

阿尔伯特·卡恩是阿尔萨斯出生的法国犹太人，因投资南非黄金和宝石矿山成功，成为欧洲屈指可数的富豪，此后自己开设银行，参与发行国际公债，并热心从事慈善事业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。