公会

Only cards from the Rakdos guild (black, red, or black-red) have hellbent.

只有拉铎司公会的牌（红色，黑色，或是红黑双色）具有背水战异能。

Only cards from the Izzet guild (blue, red, or blue-red) have replicate.

只有伊捷公会的牌具有覆诵。

The whole length of the Buffer progress bar represent 120 seconds or 2 minutes.

整个长度的缓冲区的进展，大律师公会代表120秒或2分钟。

They were welcomed with open arms to Cloud City and went to work in the mining guild.

他们在云城受到热烈欢迎，还在矿业公会找到一份工作。

Two prominent business sustainability and accounting organizations Ceres and The Association of Chartered Certified Accountants announced on April 6 that Ball Corporation is a co-winner for the Best First Time Reporter category for sustainability reporting.

两个突出的业务的持续发展和会计组织-谷神星及英国特许公认会计师公会- 4月6日宣布，波尔公司是一个合作的最佳记者第一时间为可持续发展报告大奖。

Both to Blame Collision Clause and Chamber of Shipping War Risk Clauses Nos.

双方互有过失碰撞条款和航运碰撞及兵险、公会兵险1条和2条是本租约的组成部分，本租约名下出具的提单均应载有此项条款

The Both-to-blame Collision Clause currently published by the Baltic and International Maritime Conference is deemed to be incorporated into this Bill of Lading.

由波罗的海国际航运公会现时公布的双方有责碰撞条款应视为已被载入本提单。

You can also allow an application to make connection but bar it from acting as a server.

您也可以让一个应用，使连线，但大律师公会，它由代理服务器。

Three years later Danton had led the overthrow of the French monarchy, been appointed first minister of France and was the dominant voice in the National Convention.

三年之后，丹东已经领导推翻了法国王朝，被任命为法国司法部长[注2]，并主宰着国民公会的话语权。1793年，他投票赞成处决国王，并指挥着对抗可恶的欧洲列强的战争。

For the first time a woman is presiding bishop of Episcopal Church.

历史上第一次由女性担任美国圣公会的主教。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。