公众的情绪

To allay it, firms will have to become more transparent.

为了缓解公众的这种情绪，公司治理将相应变得透明。

China's public expression_r of anti-western sentiment started even before the Olympic torch was lid.

中国公众甚至在圣火开始传递之前就有了反对西方的情绪。

There was a furor because she was at Balmoral and not down with the sniveling mobs in London.

女王注定会是要去悼念戴安娜"他说，但是，她从一开始就计划好了在葬礼不久之前进行一次广播"出现了公众愤怒情绪是因为她当时在Balmoral，而不是和在伦敦的那些痛哭流涕的民众在一起。

Maybe it's those outsize expectations that have made Guo a bit of a contrarian.

也许公众的过度关注让郭晶晶产生了一些抵触情绪。

But they are unlikely to have much of an impact on public sentiment.

但它们对公众的情绪可能不会产生太大的影响。

There is strong public sentiment on the question of unemployment.

公众对于失业有着强烈的情绪。

A string of scandals at some of America's most highflying firms including Enron, xerox, Tyco, Global Crossing and, most re cently, WorldComhas radically changed the public mood

美国最发达的几家公司(包括安然、施乐、蒂科、全球有线通信公司，还有新近的世界通信公司)爆出了一连串丑闻，从而急剧改变了公众的情绪。

"What an inauthentic piece of nonsense!" He said,

他知道仍有必要扣押一个人以平息公众的情绪。

Anti-Bolshevik public sentiment surged after release of the report and ensuing publicity.

报告发布并公开之后引起公众反布尔什维克主义的情绪高涨。

Again, the public access to the experience of the museum by about a variety of factors - the museum tour route, toilet hygiene, service quality, the external environment, and even museums drink a cup of coffee sold, the museum can improve the physical facilities to to enhance the public's emotions and feelings.

再有，公众在博物馆内获得的体验受各种因素左右——博物馆的游览路线、厕所卫生、服务质量、外部环境，甚至博物馆咖啡厅售出的壹杯饮品，博物馆可以通过改善这些物理性设施来提升公众的情绪与感受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。