公众的

We also need to get the public on board.

同时，我们也需要得到社会公众的支持。

They finally bowed to pressure from the public.

他们终于在公众的压力下让步了。

CHEN:I'd be lying to you if I said that I'm bullet-proof and I'm not afraid of anything.

主持人：你曾经说过，你将无限期退出公众的视线。

Should we write something to media for caus public attention?

我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢？

Yes. Public perception and knowledge is very important for deploying CCS technologies.

是的。公众的看法和认知对于实施CCS技术非常重要。

For example: City planning departments should collect, collate and research the views of the public.

城市规划部门应当收集、整理和研究公众的意见。

When the reporter browses this website, see, in informing against commonsensible column, published whole area not only mechanism of various procuratorial work informs against a phone, still announced each to have an insatiable desire for schedule of number of director mobile phone instead, set everyday 8 when to 20 when it is those who face the public to inform against time.

记者浏览该网站时看到，举报常识专栏中，不仅公布了全区各级检察机关举报电话，还公布了各反贪局长手机号码一览表，并规定每天8时至20时为面向公众的举报时间。

Even if all goes well, it will require sustained congressional and public support to succeed.

即使一切顺利，也需要国会和公众的长期支持才能取得成功。

He wanted war and established the Committee on Public Information under George Creel in 1917 to get it.

他想要战争，并成立了委员会对公众的宣传下，乔治鱼篓在1917年得到它。

As less reprehensible than theft, highway robbery, cruelty to children and animals, obtaining money under false pretences, forgery, embezzlement, misappropriation of public money, betrayal of public trust, malingering, mayhem, corruption of minors, criminal libel, blackmail, contempt of court, arson, treason, felony, mutiny on the high seas, trespass, burglary, jailbreaking, practice of unnatural vice, desertion from armed forces in the field, perjury, poaching, usury, intelligence with the king's enemies, impersonation, criminal assault, manslaughter, wilful and premeditated murder.

比起盗窃、拦路抢劫，虐待儿童与动物，诈骗金钱，制造伪币，侵吞挪用公款，背叛公众的信任，装病旷工，故意伤害致残，腐蚀未成年人，恶毒诽谤，敲诈，藐视法庭，纵火，叛逆，罪上加罪，侵害公海，非法侵入，夜盗，越狱，鸡奷，临阵脱逃，做伪证，偷猎，放高利贷，间谍行为，冒充，殴打，故意杀人与谋杀，罪责并没那么严重。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失