公众的
- 与 公众的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Resemble actually " nobody sex " this kind of one's words belongs to category of public opinion on public affairs, it is the public proper to public life comment, no matter be right,be wrong, still can argue, this and corrupt character bawdry name-calling, subreption is two things completely.
其实像"没人性"这类言辞属公众言论范畴,是公众对公众生活正当的评论,无论是对是错,都还可以辩论,这与污言秽语骂人、歪曲事实等完全是两码事。【以下内容为IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载
-
The second section focuses on discussing the inherent relationship between the system of right to know and the construction of socialist political civilization. This section points out that: it is the precedent condition for promoting and assuring civil participation as well as for realizing and assuring democracy to keep information open and satisfy civil right to know; assuring the right to know is the essence of the ideology of supremacy in citizen and the important motive for promoting the formulation of our constitutional state; assuring civil right to know plays a crucial role in improving the credit of government and realizing the government management of standard and service; disclosure of government information is benefit to set a mechanism of anti-corruption and control, and to integrate the interest between government and the civil in order to realize the public interest; installation of the system of right to know is also the prerequisite to assure our social self-government of basic level.
第二部分重点论述了知情制度与社会主义政治文明建设的关系,指出:信息公开,满足公民的知情权,是促使和保证公民参与的先决条件,是实现民主与保障民主的根本前提:保障知情权是主权在民理念的必然要素,保障公民的知情权是宪政的价值目标之一,因而知情权的人权确认是推动我国民主宪政建设的重要动力;确认和保障公众的知情权是提高政府的信用,实现规范化、服务性的政府管理的关键所在:政府信息公开有助于反腐机制和监督机制的建设,政府与民众的利益整合,以促进公共利益的实现;建立知情制度确保公民知情权是保障社会基层自治得到切实的落实和良性运转的必要条件。
-
I would be prepared to submit to the Congress of the United States, and with every expectation of approval, any such plan that would, first, encourage world-wide investigation into the most effective peacetime uses of fissionable material, and with the certainty that they had all the material needed for the conduct of all experiments that were appropriate; second, begin to diminish the potential destructive power of the world's atomic stockpiles; third, allow all peoples of all nations to see that, in this enlightened age, the great Powers of the earth, both of the East and of the West, are interested in human aspirations first rather than in building up the armaments of war; fourth, open up a new channel for peaceful discussion and initiate at least a new approach to the many difficult problems that must be solved in both private and public conversations, if the world is to shake off the inertia imposed by fear and is to make positive progress toward peace.
我将准备好服从美国国会和每个正式批准的指望,任何计划都会,首先,鼓励全世界研究进入最多最有效的和平时期的裂变物质的使用,并用这些确实的事情,他们拥有的所有材料需要实验去操行,那是正确的;第二,开始减小世界库存的可能破坏力;第三,允许所有国家的人民观看,在这个文明时期,东西方的世界强国对人类的第一渴望非常感兴趣的,比起建立战争的军队来说;第四,为和平的讨论打开新的渠道并开始一个至少接近很多苦难问题,这必须要解决秘密的和公众的会谈,如果世界摆脱了用恐怖欺骗的惯性,那么就会获得肯定的和平进步。
-
Though, as I said, the executive and federative power of every community be really distinct in themselves, yet they are hardly to be separated, and placed at the same time, in the hands of distinct persons: for both of them requiring the force of the society for their exercise, it is almost impracticable to place the force of the common-wealth in distinct, and not subordinate hands; or that the executive and federative power should be placed in persons, that might act separately, whereby the force of the public would be under different commands: which would be apt some time or other to cause disorder and ruin.
虽然,如我所说,每个共同体的执行和外交权力本身确实区别明显,然而它们也很难分开,同时交给完全不同的人:因为这两种权力的行使都要求社会的力量,将共同体的力量交给两个独立互不从属的机构,这几乎不可能做到;或者执行和外交权力可以交给独立行动的机构,那么公众的力量将接受两种不同的命令:这迟早将引起混乱和毁灭。良好的人性,恰当的理性,和对上帝的信仰。一个种族若不能从经验中得到理性,上帝会让他们不断的遭遇,直至毁灭。
-
At present, the Chinese newspapers are still the mouthpiece of the political party, controlled by the political party and is not an independent Institution. At the same time,the Chinese newspapers depend on advertising and emission income, so get the influence of the advertisers. So the identity of the Chinese readers is both the objects of propagand and consumers. The Idea of Public Journalism let us be aware that we should look on the readers as citizens and the newspapers should become the public sphere to communicate the citizens' information and opinion.
目前中国的报纸仍是政党的喉舌,受到政党的控制,不是独立的机构,同时作为&事业单位、企业化经营&的中国报业依靠广告和发行收入,在逐渐市场化,所以中国报纸的读者的身份是被宣传对象和消费者,公共新闻业的理念让我们意识到我们应该把读者看作是公民,报纸应该成为公民交流信息和意见的公共领域,成为公众的公器。
-
But to those whose life is spent, to use Newton's noble words, in picking up here a pebble and there a pebble on the shores of the great ocean of truth ——who watch, day by day, the slow but sure advance of that mighty tide, bearing on its bosom the thousand treasures wherewith man ennobles and beautifies his life——it would be laughable, if it were not so sad, to see the little Canutes of the hour enthroned in solemn state, bidding that great wave to stay, and threatening to check its beneficent progress. The wave rises and they fly; but, unlike the brave old Dane, they learn no lesson of humility; the throne is pitched at what seems a safe distance, and the folly is repeated.· Surely it is the duty of the public to discourage anything of this kind, to discredit these foolish meddlers who think they do the Almighty a service by preventing a thorough study of His works.
但是向那些谁的生活存在花费向使用Newton's贵族 words在朝派凿向上的移动这里a卵石和那里a卵石右手击球员的左后方场地海岸的大人物海洋的事实——who注意日复一日地减慢但是有把握前进的那个非常顺潮水漂浮承受得了右手击球员的左后方场地它的前胸千宝藏用其男人使尊贵和变得美他的life——it是希望是可笑条件,它是如此不是凄惨向,主教的职位很少,Canutes,的使小时登基,在朝派神圣状态,命令,那个,大人物,波,向,逗留和就要到来,向,检查,它的行善的进展波上升和他们乘飞机;但是不像勇敢老丹麦人,他们了解没有课的谦逊;王位被在什么一安全距离和愚蠢存在被重复看来好像投·肯定使一点儿这种类泄气败坏这些愚蠢管闲事者,其认为他们做阻碍一完全的研究他的工厂全能的一服务在附近的的声誉是公众的责任。
-
However, in the process of carrying out their activities,non-profit organizations might be inevitably temped by all kinds of interests, and even gradually lose its basic social morality without conscious, which would eventually lead to the loss of public responsibility.
然而,非营利组织在开展活动的过程中,也不免会受到各种利益的诱惑与侵蚀,会出现在不自觉中渐渐丧失掉基本的社会道德伦理的可能性,最终会导致公共责任的缺失,对社会发展造成巨大的负面效应,打击社会公众的信念,最终导致社会资源的减少,使志愿活动所追求的社会目标受损。
-
We pledge our earnest cooperation with every just effort to protect the interests of the public and our industry, through honest, upright business methods; our sincere effort to breed, grow, buy, and sell only good seeds; ourselves, to so conduct business as to receive a just compensation and permit our fellow seedsmen to do likewise.
我们的承诺,我们真诚的合作与努力,都只是为了保护公众的利益和我们的行业,通过诚实,正直的商业方法;我们的真诚努力滋生,成长,购买和出售,只有良好的种子;自己,那么进行业务获得公正的补偿,并允许我们的同胞, seedsmen也这样做。
-
When we notice, out of solicitude for our said pastoral office, that church discipline and the pattern of a sound and upright life are worsening, disappearing and going further astray from the right path throughout almost all the ranks of Christ's faithful, with a disregard for law and with exemption from punishment, as a result of the troubles of the times and the malice of human beings, it must be feared that, unless checked by a well-guided improvement, there will be a daily falling into a variety of faults under the security of sin and soon, with the appearance of public scandals, a complete breakdown.
当我们注意到,在我们表示慰问农牧厅,该教会的纪律和模式的健全和正直的生活正在恶化,将进一步消失,误入歧途从正确的道路上几乎所有的整个队伍的基督信徒,并无视法律和免除处罚,所造成的麻烦时代和恶意的人,必须担心,除非检查良好的引导改善,将每日落入了各种故障下安全的罪孽,并很快与公众的出现丑闻,完全崩溃。
-
Due to the civil war caused by rebel leader Charles Taylor who has just been toppled by another rebel group and my father's status as a civil-servant by law in my country and the sensitivity of my father's position that attracts public attention, he cannot operate a Domiciliary account in order to keep this large sum of money in a bank in my country.
由于内战造成的,由叛军领袖查尔斯泰勒的人刚刚被推翻,由另一个叛乱集团和me父亲的地位,作为一个公务员的公仆依法在me的国家和灵敏度为me父亲的立场,即吸引啦公众的注意力,她也不能操作家居帐户,以保持这大笔的钱在银行,在me的国家。
- 推荐网络例句
-
Do you know, i need you to come back
你知道吗,我需要你回来
-
Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.
1〕 杨银书,王祥生,李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。
-
Chapter Three: Type classification of DE structure in Sino-Tibetan languages.
第三章汉藏语&的&字结构的类型划分。