公众的

Alex Cockburn gets the last word on a man who shills for privilege, has plenty for himself, and like George Bush disdains the public interest:"Al Gore distills in his single person the disrepair of liberalism in America today, and almost every unalluring feature of the Democratic Party" that's mostly indistinguishable from the other side of the aisle in a city where the criminal class is bipartisan.

徐家科伯恩得到硬道理，就一个人shills为特权，有很多为自己，你像乔治布什蔑视公众的利益：&戈尔distills在他的单人年久失修的自由主义在美国的今天，几乎每unalluring特点民主党党&的大多是无法区分的，从对方的走道，在一个城市如有关的刑事工人阶级是两党制。

Public policy implementation of the non-specific in common: public power for unpublic use, or alienat ion of public power, no longer subject to the public interest, the replacement of public interest objectives, replace the private interests of the public interest, the public interest as a small number of people community of interests posed by the unique structures of monopoly and efficiency to replace the fair, such as the imbalance between the supply of public goods.

公共政策执行的非公共性的具体表现在：公共权力的非公共运用，即公共权力被异化，不再服从公众的利益，公共利益目标的置换，即私人利益取代公共利益，公共利益成为少数人构成的利益共同体所垄断的特有物，效率取代公平，公共物品供给失衡等。

Accounting firms in our country also needs to adjust the auditing objective according to the public 's requirement and the changes of auditing environment and put the new auditing model into use to raise auditing efficiency and CPA 's ability to discover the management fraud in order to lower auditing risk and exert CPA 's foreboded role in ensuring the sustainable healthy operation and development of securities market and furthermore exist and develop under the shock of the foreign accounting firms .

我国的会计师事务所也需要根据社会公众的需求和审计环境的变化，调整审计目标，运用先进的审计模式来提高审计效率，提高注册会计师发现管理层舞弊的能力，降低审计风险，更加有效地发挥注册会计师维护证券市场有序运行的作用，确保证券市场持续健康发展，并在外资会计师事务所的冲击下生存和发展，因此，有必要借鉴和应用国际先进的现代风险导向审计模式。

To safeguard the human dignity and participants' as well as the State's interest, we must insist that all the scientists engaged in human genome studies should honor the bioethical rule of informed consent and have their research supervised by a well informed public.

为了捍卫人的尊严，捍卫参与者和国家的利益，我们必须坚持要求所有从事人类基因研究的科学家都应信守知情同意的生命伦理原则，把他们的研究置于充分知情的公众的监督之下。

We should also watch for moments when, as happened briefly last May, patriotic fervor morphs into antigovernment backlashes, and officially sponsored Confucian-sounding calls for pursuit of a "harmonious society" are attacked by the public as nothing more than window dressing for a ruling group most of whose member care above all simply about keeping hold of the reins of power.

我们也应关注类似今年五月份，爱国热情转变为反政府呼声的短暂时期。官方为了追求&和谐社会&而冠冕堂皇的纪念孔夫子遭到来自公众的攻击，因为这只是统治集团的一种粉饰行为，他们中的绝大多数所关心的只是保住手中的权力。

"It's the most ill-conceived pile of stupidity by the biggest bunch of cretins that I've ever seen in my life," says Ross Wheeler, CEO of Albury.net.au, a regional ISP, referring to the web-filtering plan."Every ISP that I know of has either publicly or privately said it's technically and practically impossible."

Albury.net.au总监罗斯威勒针对网络过虑计划说：&这就是我一生中看到过的最白痴的一群孕育出最拙劣的一堆愚蠢构想，每一位我知道的ISP无论是从公众的立场还是从私人的角度上都说这是从技术上与实践上不可能的。&

They shall not appear in public at all on the days of lamentation and on passion Sunday; because some of them on such days, as we have heard, do not blush to parade in very ornate dress and are not afraid to mock Christians who are presenting a memorial of the most sacred passion and are displaying signs of grief.

他们将不会出现在公众的所有天的哀悼和对激情星期日；因为其中一些人对这样的日子，正如我们所听到的，不要脸红到游行非常华丽的服装，而不是害怕谁是假基督徒介绍纪念的最神圣的激情和展示的迹象悲痛。

The Treaty recognizes the profound impact of the development and convergence of information and communication technologies on the production and use of performances and phonograms, as well as the need to maintain a balance between the rights of performers and producers of phonograms and the larger public interest, particularly education, research and access to information.

该条约承认信息与通信技术的发展和交汇对表演和录音制品的制作与使用的深刻影响，承认有必要保持表演者与录音制品制作者的权利与广大公众的利益尤其是教育、研究和获得信息的利益之间的平衡。

But the faint pinpricks of light from far-off worlds have captured the public's imagination and will give astronomers new clues to what those distant planets are made of and how they were formed.

但从遥远的世界发出光线的微弱小孔已经引发了公众的想象力，将为天文学家确定这些遥远的行星是什么做的、如何形成的提供新的线索。

But the faint pinpricks of light from far-off worlds have captured the public's imagination and will give astronomers new clues to what those distant planets are made of and how they were formed.

但是来自遥远世界的模糊针孔大小的光已经吸引了公众的想象力，也将给天文学家提供新的线索回答他们的疑问：这些遥远的行星是什么材料构成的、又是如何形成的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。