公众的

Dilettantish hordes were preparing to descend upon the burek sandwich shops and leave Slovenia in ashes (as dilettantish hordes by definition are wont to do) before decamp ing to the next hot destination, the place, say, where Brangelina holed up in the south of France while awaiting the twins.

喜欢寻幽觅胜的游客们将会成群结队光临这里的三明治小店，把这个国家弄得一片狼籍，然后抬腿走人，前往下一个观光圣地，比方说法国南部的某个地方（布拉德·皮特和安吉丽娜·茱莉这对万人迷夫妇为了避开公众的视线，跑到那里等待双胞胎儿女的诞生。

The privilege judges enjoyed strengthen their sense of independence,professional honour,professional morals and responsibilities.They are very sensitiveto any dangers that threaten their independence.They have strong sense of crisis inface of the critics of the public,or reduction of their professional prestige.

在这种背景下，法官在现代宪政和法治中的特殊地位和身份进一步强化了法官的独立意识、职业荣誉意识、职业道德意识和责任意识，他们对来自各方面对其独立地位构成威胁的因素都非常敏感，一旦公众的批评增多，职业信誉〓降低，他们就会有强烈的危机感。

American Marketing Association 即AMA）给广告写了这样的定义:Advertising is the nonpersonal communication of information usually paid for and usually persuasive in nature about products, service or ideas by identified sponsors through the various media.

一、引言随着社会主义市场经济的发展，人们的商品意识日益增强，广告的作用在我国也逐渐显露出来。尤其是在今天，我国已加入WTO，经济活动与国际接轨，做好对外广告宣传工作对于企业和国家来说其重要性和迫切性是可想而知的。广告，就是广而告之，即广泛地告知公众某种事物的宣传活动。

Publicity, in Mr Weinberg's mind, was excellent as an enterprise—he was on the board of Knight Ridder, a large American newspaper chain, and helped orchestrate General Electric's purchase of NBC, a television network—but for his own business he thought it toxic.

公众的注意力，在温伯格的眼里，作为一项事业，当然很是精彩——他曾经是美国报业连锁巨头Knight Ridder的董事会成员，主导了通用电气收购美国国家广播公司的项目——但至于对于他个人而言，却是有害的。

But what caught the public imagination in the 19th century, when the first of them were dug up, and has not let go of it since, is the idea that some dinosaurs were unfeasibly huge; the largest animals, by a long chalk, ever to walk the face of the Earth.

在十九世纪恐龙化石被挖掘出来的时候，有些恐龙出奇的庞大引起了公众的注意，随后人们对恐龙的遐想就没有停止过。人们很容易认可，恐龙是地球上出现过的最大的动物。

Nevertheless, on more than a few occasions, according to De Sanctis' televised interview on Antenna 3, he had to refuse Giaccinto's requests because of their unsportsmanlike nature and manipulative implications.

以Giancarlo Abete为首的《Federcalcio》报支持考虑再审去年的旧案，他的决定取决于公众的兴趣，我希望那些想看到司法事实的人在下面的评论栏留下你的意见。

Often the difficulties of growing up in the public eye cause child prodigies to retire from the world of achievement before reaching adulthood: happily, they sometimes later return to competition and succeed brilliantly.

在公众的注视下成长的窘境常常使得少年天才在成年前从成功人的世界中隐退，但幸运的是他们在一段时间后就又重回竞争并获得了灿烂的成功。

The stories of men who accomplished good in the face of cruel calumnies from the public are not final proof that we should at all times ignore the feelings of the voters on national issues .

那些面对来自公众的残酷诬蔑，仍能泰然处之，我行我素的人们，他们的故事并不能最后的证明，在国家的问题上我们应该不管什么时候都不理会选举人的情绪。

The affair of the cuckolded husband first came to public attention in mid- April, after the man, who goes by the Web name Freezing Blade, said he discovered online correspondence between his wife, Quiet Moon, and a college student, Bronze Mustache.

这个有不贞妻子的丈夫的事件最早引起公众的注意是在四月中旬，在那个网名为&锋刃透骨寒&的人说他发现了他的妻子&幽月儿&和大学生&铜须&之间的在线通信后。

Many fetishes escape general notice because they, too, have been normalized: we are obviously a society that has fetishized women's breasts, for instance, beyond the mammalian need to find their biology important.

许多恋物就没有引起公众的注意，因为它们被正常化了：例如，我们的社会很明显地把女人们的胸部变成一种恋物的对象，对乳房的迷恋显然已经超越了生物学上乳房对哺乳动物重要性的那种意义。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。