公众的

As an actor, you have to deal with being in the public eye and people wanting to know about your personal life, and Kevin's relationship with a closeted soap opera actor ties directly into that issue of celebrity privacy.

作为一个演员，你需要处理与公众的关系，大家都想更多地了解你的个人生活，了解Kevin与那个肥皂剧演员的关系这样直指名人隐私的事情。

Probably, because of the fear of "other", after the Cultural Revolution,"we" collapsed while "I" began to surge, and "others" has to shy away from the public dominion devolving to an insignificant phrase which is a gray area in the public ethics.

也许正是由于对&他人&的恐惧，&文革&之后，&我们&迅速土崩瓦解，&我&自仰天长啸——而&他人&却不得不退出公众的视线，淡化为一个可有可无的虚词，成为公民道德的模糊地带。

The National Academy of Sciences in Washington is considered the all-wise body which investigates everything under the sun, especially in the field of health, and gives to a palpitating public the last word in that science.

位于华盛顿的美国国家科学院被认为是全能机构，它能调查天底下一切事情，尤其是卫生领域的事情，并且在那个学科拥有面对胆战心惊的公众的最后发言权。

The chaebol, some of which were started by war racketeers, had the same vast ambitions, albeit for industrial conquest—and they had public money to back them.

有些财阀就是依靠战争中的敲诈勒索起家的，有着同样的巨大野心，尽管是为了工业竞争——他们有公众的钱作为后盾。

Mr Abe's breakthrough visit was followed by a carefully stage-managed trip to Japan by Wen Jiabao in April 2007 in which a smiling Chinese premier stopped at nothing he even played baseball to woo the Japanese public.

在安倍具有突破意义的访华之旅后，2007年4月份，温家宝对日本进行了一次精心安排的访问。在此期间，这位面带微笑的中国总理竭尽全力获得日本公众的好感，他甚至还去打棒球。

Its new products, new initiatives to win public understanding and support.

它的新的产品、新的举措能赢得公众的理解和支持。

Secondly, it will be important to ensure that, if there is to be a second-look agency that contributes to protecting citizens' rights and checking the constitutional merits of legislative enactments, such institutions will themselves be more representative and accountable to popular views.

其次，如果有助于保护公民的权利和审查立法法案的合宪性要成为次位机构的话，重要的是要确保这些机构对公众的看法将本身更具有代表性和可负责感。

The highest scorers at the tournament captured the imagination of the public with a combination of fine football and a never-say-die attitude.

世界杯最高的进球数以精彩的足球和永不言弃的态度抓住了公众的心。

However, if you input a valid domain URL, and this stop error still occur, the cause for the problem is probably due to NS records for the name servers that is listed in the SOA for the zone is not defined in the DNS zone file, or not yet been propagated to public DNS resolvers.

不过，如果你输入一个有效的域名网址，和此Stop错误仍时有发生，引起的问题可能是由于NS记录为名称服务器是列在国家海洋局为区是没有定义的DNS区域文件，或尚未传播到公众的DNS解析器。

We tend to forget, though, the fact that other governments must respond to their aroused publics, too.

然而，我们似乎忘了无论是友好的，敌意的，还是独裁的政府，任何政府都必须对公众的呼声作出响应。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。