公众的

It is noticeable that the canonizing critical narrative on Ba Jin's Capriccio on My Past consists of three levels: 1.the author's self-narrative; 2.the narrative of the public; 3.the narrative of the academia.

对《随想录》的经典化叙述包含三个层次：一是巴金的自我叙述；二是公众的期待性叙述；三是学院派的知识分子叙述。

This article asserts that classicalization narrative on Ba Jin's Capriccio on My Past includes three aspects: 1.the author's self-narrative; 2.the public's narrative in expectancy; 3.scholastic intellectuals'narrative.

对《随想录》的经典化叙述包含三个层次：一是巴金的自我叙述；二是公众的期待性叙述；三是学院派的知识分子叙述。

Finally the judge that defendant was the case ending one's own teaching career and good future, is regrettable, but in order to reflect the seriousness of cases and the public held in contempt, and therefore a total of 11 charges and sentenced to 10 years of deterrent penalties.

法官最后指被告因本案断送自己的教学事业及大好前途，实在令人惋惜，但为反映案件严重性及公众的不齿，因此就11项控罪合共判以10年的阻吓性刑罚。我学习网 www.ilearn.net.cn 为您提供了英语内容，希望对您的英文学习有帮助

As the circulator of knowledge and the creator of science,the faculty has been paid more attentions by public.

大学教师作为人类知识的传承者和科技的创新者，在现代社会中的地位与作用日益受到公众的重视。

Different, differing, divergent 5.sound basis 稳妥的基础■难句注释(1)This may create a communications gap … or human embryonic stem cells.

这会造成两组人群之间的沟通困难，进而影响到公众对重大问题，比如基因技术作物和人类胚胎的利用问题的支持。

It was this conspiracy of silence and inertia which enraged Powell and much of the public.

正是这种沉默的阴谋和惯性而被激怒的鲍威尔和很多的公众的利益。

Civil servant, which is not only the governor of the state and the public affairs, but also the constitutor of the public policies, is the focus of the public .

公务员作为国家和社会公共事务的管理者，公务员是国家政策的制定者，同时也是国家政策的执行者，因而是社会公众的聚焦中心。

When the much more public institution and individual seize on the position but not work to the people, when the much more public institutions, officials, scholars, medias, capitalist collude each other, when the specialization and scientism fall into the tool to disport and dupe public, that holding the vocational ground and personal integrity turned into the base line to keep the society the forward strength.

在越来越多的公共机构和个人"在其位而不谋其政"后，在越来越多的公共机构、官员、学者、媒体或与资本或相互合谋后，在专业主义和科学精神同样沉沦为娱乐甚至愚弄公众的工具后，坚守职业精神和专业操守成为一个社会依然能够保持前行力量的底线。

In the troubled waters of those cross-currents of intrigue, eddying about the Tsar's headquarters, success could be attained in very many ways that would have been inconceivable at other times.

另外那些人希望捞取某种好处，吸引皇帝的注意力，就大喊大叫，拥护皇帝前一天暗示过的某件事，在会议上捶胸顿足地争论和叫喊，向不同意的人要求决斗，以此表明他准备为公众的利益而牺牲。

"Being learned in some branch of human knowledge in one thing, living in public and industrious thoughts", as Emersion would say,"is something else."

正如爱默生说的"在人类知识的一些分支中学习是一回事，在公众的和勤勉的思想中生存就是另外一回事了。"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。