公众的

Don Schilling, who has collected stamps for 50 years, he's interested in the public's reaction.

唐先令，他们所收集的邮票， 50年来，他的兴趣，在公众的强烈反应。

Don Schilling, who has collected stamps for 50 years, says he's interested in the public's reaction.

唐席，谁收集的邮票50年来，说他感兴趣的是公众的反应。

Wang Yang, party secretary of Guangdong province and south China's most powerful politician, attributed the decision to shift the joint venture project of Sinopec, the Chinese state owned refiner, and Kuwait Petroleum Corp to "strong criticism from the community".

中共中央政治局25名委员之一、广东省委书记汪洋是中国南方最有实权的政界人士。他将迁址决定归因于公众的强烈批评。该项目是由中国国有精炼企业中石化与科威特国家石油公司合资兴建的。

It is the triumph of politics, Socratically understood, over the public exercise of Socratic reason.

按苏格拉底式的理解，这正是政治对于公众的苏格拉底理性实践的胜利。

The police should further improve their working capabilities as well as their equipment in order to better protect public stability in Beijing and in areas near the Tian'anmen Square, he said.

警方要进一步改善他们的工作能力以及他们的设备，以更好地保护公众的稳定和北京在天安门广场附近地区，他说。

Lucis Trust was established in 1922 as Lucifer Trust by Alice Bailey as the publishing company to disseminate the books of Bailey and Blavatsky and the Theosophical Society.

他们是「黑贵族」，是决策制定者，他们制定那些规则给总统和政府并叫他们遵从，他们总是隐藏在公众的眼睛前，他们的行为是不能够拿来讨论的。

Thus, it is legally ungrounded that some administrative department of ...

一般说来，误导公众的侵权行为和破坏市场经济秩序的侵权行为是应当承担行政责任的侵权行为。

Management bowed to the pressure, and has left holiday ticket prices untouched for the past two years.

管理者在公众的压力下屈服了，在过去的两年中节假日的票价都没有变动。

He pioneered the use of the vibraphone as a jazz instrument single－handedly popularized its use.

他的作品受到了从总统到爵士乐评论家的赞赏和公众的支持。

A network on Dunhuang investment 30 million US dollars, will be reporting on the long end of silence,"Warburg Pincus" back to public view.

一笔对敦煌网3000万美元的投资，将在报道端沉寂已久的"华平投资"拉回到公众的视野。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。