公众的

Weaning these entities from the public teat will be a political challenge.

从公众的奶头上断掉这些实体的奶将是一个政治挑战。

Recently, the first of Luogang District People's Court, established in all the trial court's public gallery and observe the proceedings of the case for journalists to facilitate the trial court to increase openness and transparency and protect the public's right to know and to supervise.

近日，广州市萝岗区人民法院首次在各个审判法庭中设立记者旁听席，为记者旁听案件提供便利，增加法院审判的公开度和透明度，保障公众的知情权和监督权。

The government's plan has got the thumbs up from the public.

政府的计划得到了公众的赞许。

And we seem to also do not have a qualification to go the habit of torturous public, a lot of moment we also are done in that way!

而且我们好像也没资格去拷问公众的习惯，很多时候我们也是那样做的！

The results showed that there were some increase of the tritium contents in air in...

调查结果表明，发生器运行期间工作场所和居民区空气中的氚浓度有所增加，但均未超过国家防护标准中对工作人员和对公众的导出空气浓度。

With a twin-lens design (one lens for viewing the scene and one for shooting it) and plastic body, this fully manual camera put pro-quality images within the reach of the Soviet public.

随着双镜头设计（一个用于查看现场，并拍摄1人镜头）和塑料机身，这种全手动的照相机装亲内到达苏联公众的图像质量。

When spraying the chemical, the essential safety and convenience of the public must be taken into consideration, avoiding unmeaning diffusion.

喷药时要小心控制，考虑公众的安全与便利，避免不必要的扩散。

Success and failure on the public level never mattered much to me, in fact I feel much more at home with the latter, having breathed deep of its vivifying air all my writing life up to the last couple of years.

"公众的毁誉对我来说实在没什么关系，事实上被人骂几句还有点让我觉得舒服，活到这个年纪，写到这个年纪，空气里的火药味总是能让我提提神。"

Officials with the aim of protecting public interests and basic rights.

为官的目的是为了保障公众的利益和基本权利。

Accounting information has damaged the legitimate rights and interests of country and the public distortedly, have interfered with the normal market economy order, enable national macro adjustments and controls and micro decision fault.

会计信息失真损害了国家和社会公众的合法权益，干扰了正常的市场经济秩序，使国家宏观调控和微观决策失误。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。