公众的

These, of course, are laudable acts of charity that deserve wide public acclaim.

当然，这些是值得赞扬的行为，慈善机构，值得公众的广泛好评。

For it was generally reported that he inquired about this dedication solely for the purpose of destroying it , hoping thereby to bring on the war; for he had been told that there was a prophesy that the Marcomannic war should be ended by an Antoninus -- whereas he was called Varius , and Elagabalus and a public laughing-stock , and he was , moreover , a disgrace to the name of Antoninus , on which he had laid violent hands.

因为通常认为，他问这奉献只是为了破坏它，从而挑起战争；因为他被告知有一个预言，马科曼尼战争应该被一位安东尼结束--而他被称为瓦瑞斯，和埃拉伽巴卢斯，成为公众的笑柄，此外还是安东尼的耻辱，对此他强烈不满。

Either way, the series offers another moment in the spotlight for a lawman who has never shied away from it.

无论孰是孰非，这一系列节目都为法务人员提供了另一个面对公众的时刻，那可是避无可避的。

Any member of the public is a licensee, and is addressed as you.

公众的任何一个人都是本许可证的许可对象，这里将用"你"来称呼。

Although the ludicrously primitiveIraqi drones had no capacity whatsoever to harm the American public, the lethality ...

虽然滑稽原始的伊拉克飞机没有能力什么损害，美国公众的杀伤力。。。

Hidden from public view, Manipur has become a virtual police-state.

淡出了公众的视线，曼尼普尔已成为一个虚拟的警察国家。

So to win public support, we'll need a lovable mascot.

所以，如果要赢得公众的支持，我们得要有个可爱的吉祥物才行

It is very important to establish and implement efficient bio-safety management system,and continually improve the system in practice.Thus,the health of laboratory personnel and public can be protected effectively and circumstance pollution due to micro-organism can be avoided.

建立和运行比较完善的生物安全管理体系，并在实践中不断改进，才能有效地保护实验室工作人员和公众的安全与健康，防止病原微生物污染环境。

Richard III, though softened and cleaned up by assiduous researchers, still limps murderously through the public imagination.

虽然经过勤勉研究者的美化和修改，理查三世在公众的想象中依然十恶不赦。

He said: Nottinghamshire residents have a right to see how tens of millions of pounds of our money is being spent, and our waste is being dealt with.

为维护社会公共利益、保障社会公众的知情权，政府持有和保管的政府信息应当加以公开。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。