公众

The H-bomb appears on the public horizon as a probably attainable goal.

在公众心目中，氢弹的研制似乎已是可以达到的目标了。

"It is the Iranian authorities' responsibility to safeguard the public and maintain order," said Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Director.

"这是伊朗当局'有责任维护公众利益和维持秩序，说："哈西巴勒哈撒哈拉，大赦国际'的中东和北非副主任。

Reflect the public's eagerness in using the Large Hadron Collider.

反映了公众想要使用"大强子碰撞器"的急切心情。

Now they stood to lose their superstar under a hailstorm of negative publicity after his offseason trade demand.

然而他们现在处于一个失去球队超级巨星的境地（科比在休赛期的离队言论对公众带来的雹暴）。

If I went around wearing a hair shirt, they would say I was too damaged to lead. If I was happy, they would say I was gloating and acting as if I'd gotten away with something.

如果我在公众场合显得怕得罪了谁，他们就会说我已被打败，无力继续当领导；如果看到我高高兴兴，他们会说我小人得志，仿佛是做了坏事又脱身一样。

Have a good day. Before I head off to work I wanted to say I have been watching someeveryone in TV land he was wearing ...a red shirt and his hair pulled back and was telling the public to hear him out and

Karen，在我下班之前我想说一件事儿我在电视上看见michael向公众发布陈词，他穿着一件红色衬衫，头发向后梳起。

BEICHUAN, China -- Flags flew at half-staff, public entertainment was canceled and 1.3 billion people observed three minutes of silence and China began three days of mourning Monday for the victims of the nation's massive earthquake.

中国北川----国旗下半旗，公众娱乐被取消，十三亿人民默哀三分钟。从周一开始中国开始为期3天的悼念活动，为该国在大地震中遇难者致哀。

British officials tried to rally public opinion for the war at the Albany Congress in 1754 but mustered only halfhearted support throughout the colonies.

英国官员试图争取公众舆论，战争在Albany国会在1754年，但只有半心半意的支持纠集整个殖民地。

The paper says, in order to deal with the challenges of knowledge economy and economy globalization, as well as to re-set up public confidence in accounting profession, we need to step up accounting management reform and innovation as follows on one hand: use international experience for reference to accelerate the process of accounting internationalization, and reduce chances of providing false account; carry out outside and inside supervision at the same time, that is, improve corporate governance and internal control system, deal with "insider control problem" from inside of the system, and fundamentally resolve the problem of corporate accounting falsification; intensify government supervision and profession self-discipline from the outside, and strengthen punishment; set up civil litigation and civil compensation system, especially to run corporation deputy's liability so as to make false account provider get more kicks than halfpence, and restrain or eliminate falsifying impulse.

分析认为，为迎接知识经济与经济全球化的挑战，重树社会公众对会计业的信心，我国一方面急需加快会计管理的改革：借鉴国际经验，加快会计国际化进程，压缩会计造假的空间；实行内外监管并举，即在内完善司治理结构、建立健全内部控制制度，从系统内部解决"内部人控制问题"，以从根源上治理财务造假等问题，在外加强政府监管与行业自律并举，加大惩处力度，建立民事诉讼和民事赔偿制度，尤其是加大对公司法人代表的责任追究力度，以使蓄意提供虚假会计信息变得得不偿失，从而抑制或消除其造假的冲动。

Jeanne Halleck, longtime Haas Center administrator, retires - Jeanne Wahl Halleck, who helped establish the Public Service Center?

珍妮halleck，老哈斯中心管理员，退休-珍妮华尔halleck，曾帮助建立公众服务中心？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。