公众

All I can say is that it must have been a remarkably delightful place when it was first opened to the public, for it is very pleasant even now if you only keep as much as possible in the sunshine and take the rain good-temperedly.

我只能说，这个世界最初展现在公众面前时，肯定是个非常美好宜人的地方。因为就算到了今天，它也还是相当舒适的，只要你尽量沐浴阳光，并且以良好的心态感受雨天。

In his first public appearance as CIA director, Goss said he could not be more specific because the information was classified.

这是戈斯第一次作为中情局局长在公众场合露面，他说由于情报涉及机密，他无法多言。

Gough said it would take time to reverse public "paranoia" about the human body but he hoped his campaign had been successful.

Gough说，要想克服公众对于人体的妄想情绪是需要时日的，但是他希望他此次的斗争是成功的。

You see, time travel is limited to the members of government-sponsored historical expeditions and is out of bounds to the general public.

你要知道，时空旅行实际上是仅限于政府发起的历史探险队成员的，它并不向一般公众开放。

Goyim . A key ingredient of the Israeli public persona, much championed, is that Jews are tough, emotionally hardened, and ruthless, a self-image epitomized in the "sabra"(literally meaning a cactus fruit, but colloquially meaning a Jew born in Israel).

一个关键因素的以色列公众人物，更倡导的是，犹太人的艰难，感情硬化，残酷无情的自我形象体现在"萨布拉"（字面意思是仙人掌的果实，但意思是犹太人colloquially出生于以色列）。

A whole series about a huge network of graft and corruption that the Universe Network News audience ate up with their collective spoons.

随后迈克将材料整理成几个单篇报道和一个系列报道，通过宇宙网络新闻社，将市政建设中存在的严重贪污赎职现象，向公众曝光。

This success in a city which has traditionally been a stronghold of the right was made all the more striking by setbacks to the Left in the 2001 elections that occurred more generally — has been partially attributed with the weariness of the Parisian public with respect to various scandals of corruption and graft in the preceding administrations (see corruption scandals in the Paris region ).

在一个传统为右翼据点的城市中，这种因2001年大选的挫败而转向左翼的胜利引起了更多的罢工，简而言之右翼大选失败的一部分的原因是巴黎公众对先前市政管理中出现的各种各样腐败和渎职丑闻感到厌倦。

Instead Mr Semel, charming and funny in private, increasingly resorts in public to pre-cooked, vague grandiloquence laden with the jargon of "Web 2.0".

与此相反，私底下迷人风趣的塞梅尔先生在公众场合越来越多地发表事先准备好的豪言壮语，这些演说充斥着含混不清的"网络2.0"术语。

Because of universality of objects, it's inevitable to be involved in the conflict of data opening and personal privacy, commercial secret, and national security, etc. In fact, there are many subjects involved in the credit investigation system, including credit grantor, credit agency, government and bank.

事实上，在征信体系中涉及到的主体利益是多方面的，既有作为授信方的信用信息使用人的利益，又有被征信人及征信机构的利益，还关系到政府、银行等信用信息提供人以及社会公众的利益，各方都要求确保自己利益的实现并防止他方的侵害。

Community autonomy is a vital approach to achieve public participation and the development of democracy in grass roots.

社区自治是实现公众参与、发展基层民主的重要途径。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。