公众

There's been a entire frenzy lately with Apple's latest gadget: the Macbook Air and as it's almost always the case with Apple ads, the artists featured on them get a heck load of attention. Yael Naim, untill now a anonymous French/Israeli singer, is the latest artists to have one of her songs featured on one of Steve Jobs' ads, as her now notorious "New Hope" became the soundtrack for the official Macbook Air ad, joining the likes of Feist, Jet, CSS or even Bob Dylan, who've already had a taste of the benefits that come with mainstream advertisement.

Apple 最新推出的小东西着实火爆了一阵，不仅源于"苹果 Air"本身的出彩，更源于于那支动人的广告，而广告的代言人也引起了不可思议的公众关注程度，Yael Naim，目前为止仍是一位默默无名的法国/以色列歌手，凭着一支单曲得以代言 Steve Jobs 旗下的公司广告，而那支大名鼎鼎的"New Soul"已成为 Macbook Air 的标志性单曲，Yael Naim 成为了继Feist、Jet、CSS 甚至是 Bob Dylan 这些通过代言这类主流广告成功得益的艺人中的一份子。

Accustomed as I am to public speaking, I know the fertility of it.

由於我对公众演讲的熟习，我知道它是无益的。

Now, the E-Government projects conducted by each country all concentrate on how to fetch information quickly and interactively.

公众获取电子政务公共服务的方便性和快捷性，已经成为电子政务发展的关键所在。

Our country has make great progress in E-Government these years, but still a lot of problems exists in the public service system in E-Government, such as a lack of fetch information channels, a lack of interactive between publics and government, and little useful information.

当前，我国在电子政务虽然取得一些成就，但在电子政务公共服务方面仍存在公众获取信息渠道单一，交互性差，实用信息量少等缺点。

There is huge public interest in FIFA, therefore we have to be as transparent as possible.

国际足联关系到公众的利益，因此，我们会尽可能的透明。

In conclusion, besides the political instruments, the Blacklist isregarded as some special economic strategy when American filmdom wasfaced with enormous challenge and economic decline. At the same time ithelps American politicians to keep a strong control upon public opinion,yet those who always remain at that list turn into victim of times andpublic only because they keep faith with both feet.

综合的来看，除了是政治手段以外，黑名单制度可以被看作是在美国电影业面临巨大挑战和衰退时期的一种经济策略，它同时帮助了美国政界保持对舆论领域的一种强有力控制，而那些始终留在黑名单上的人则作为忠于自身信仰的人成为了时代和公众的牺牲品。

The Société des Fils de la Liberté held its first public assembly on September 5 and began to recruit men to form militias.

兴业宫菲尔斯日自由报9月5日举行的第一次公众集会，并开始招收男组建民兵。

Al Santostefano, Middletown's deputy fire marshal, declined to comment on the cause of the explosion, but in a statement he said the mayor 'assures the public that there is no public health threat.

米德尔敦的消防队副队长Al Santostefano拒绝就爆炸起因置评，不过他在一份声明中说，市长向公众保证公共健康没有受到威胁。

The fire prevention patrol on public gathering places during the business time shall be conducted at least once in every two hours.

公众聚集场所在营业期间的防火巡查应当至少每二小时一次；营业结束时应当对营业现场进行检查，消除遗留火种。

If all of us go out with firearms, do you think whether it is good for public security?

如果我们每个人都带武器上街，你觉得是否有利于公众的安全？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。