公众

We have enthroned public opinion; and it is forbidden us to hope during its reign for any quick schooling of the sovereign in executive expertness or in the conditions of perfect functional balance in government.

我们把公众舆论捧上了帝王的宝座，而在公共舆论的统治下面，我们如果要想使主权者在执行任务的熟练技巧方面或者在使政府职能达到完美的平衡状态方面，接受任何速成的训练，那是不可能的。

The "Expositor" issued but once, when it was condemned as a public nuisance by order of the city council, its printing-office being destroyed and its editor, Foster, expelled.

" expositor发出的"，但有一次，当它被谴责为对公众造成滋扰的命令，市议会，其印刷处被摧毁，及其编辑，寄养，驱逐出境。

In ancient China, the then distinguished artists were blessed with an abundance of time to achieve elegance and exquisiteness, now that the public was not so much in anticipation of brilliant works.

在古代中国，伟大的艺术家有很多的时间去达到雅致和微妙，因为公众并不那么急于要看到出人意料的新奇之作。

When they visit other countries, they often have extensive and in-depth contact with numbers of the general public of the host countries.

那么在对外方面或者对内方面公众外交方面，我们国家领导人都给我们树立了很好的一个榜样。

The environment,as the public property,has remarkable exteriority in the market economy,so the regulatory role of the government is necessary.

环境资源具有公共财产属性，是由不特定多数社会公众所享有并委托政府来管理及维护的。

I think this is only the instrumentality of the government, they thought this could bring themselves favor from the public , obviously it is kind of externalism.

我不知道"过度娱乐"这个词中的修饰成份倒地是以怎样的标准来衡量，但是很显然的一点是公众没有这样的衡量标准。

The pictures triggered public outrage—and a crippling four-month strike—over a steep rise in extrajudicial killings.

这些照片引起公众对法外处决激增的怒火，以及4个月的断断续续的罢工。

The government has tried to calm the resulting public outcry through pledges to address malpractice by personnel in detention houses, but there has been no open debate of the larger problem of police brutality and extralegal punishments.

为安抚在押人员死亡事件所引发的公众不满，政府承诺解决拘留所人员的不当行为问题，但没有围绕警察暴力和法外处罚的更大问题进行公开辩论。

It is last bits, cannot allow the public investor with the risk broad impute to that home of venture capital investment should assume, widen the exuviate of venture capital investment endowment channel.

最后一点就是，不能让风险投资家应该承担的风险转嫁给广大的公众投资者，拓宽风险投资的蜕资渠道。

By the 1500s other tools like the back staff had been invented which eliminated the need to look directly into the sun, but by then the sailor/eyepatch image had made its way into public consciousness.

由十六其他工具，如备份工作人员已发明了这消除了需要寻求直接进入太阳，但那时的水手/ eyepatch形象方面取得了进入公众意识。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。