公众

In recent months, the long series of corporate scandals has eroded people' s trust in companies.

在最近几个月，一系列的公司丑闻打击了公众的信心。

Our mission is to bring the incredible work and life of the Dutch graphic artist MC Escher to the public at large.

我们的使命是使广大难以置信的工作和荷兰绘画艺术家埃舍尔的生活给公众。

The fastest ever Vauxhall estate car will be unleashed on a highly anticipating UK public this coming autumn.

沃克斯豪尔的速度最快的旅行车将释放的高度期待英国公众今年秋季。

He has fallen in the public estimation.

公众对他的评价已经降低了。

The reign of Julian, who attempted to restore the faith, and suppress Christianity, and the usurpation of Eugenius renewed the hopes of its devotees, but the decree secured by Theodosius in 394, totally forbidding non-Christian worship, may be considered the end of Mithraism's formal public existence.

朱利安的统治，尝试去恢复原有信仰，镇压基督教，伊格纽斯的篡夺更新了它的热爱家的希望，但法令却是394年由西奥多修斯通过，完全禁止非基督教的崇拜，被认为是结束了密特拉教的公众形式。

But that is not the case, I am a student of public evaluation is not high.

可事实并不是这样，我是一个公众评价不高的学生。

Young entrepreneurs now actively turn to these programs to evangelize their ideas in the public eye.

年轻的企业家开始迫不及待地利用这些节目来向公众传达自己的理念。

Unfortunately, the media tends to eviscerate any public figure who fails to comply precisely with nanny-state, orthodox views.

不幸的是，对于任何不能完全符合保姆国家正统观点的公众人物，媒体往往统统都会一棒打倒。

It is to want a governmental website construction to bring into team to examine a system, make the channel between government and public expedite.

三是要把政府网站建设纳入班子考核体系，让政府与公众之间的渠道畅通。

It took even longer to excavate (30 years) and was opened only last year to the public.

发掘这座陵墓花的时间更长(30 年)，直到去年才向公众开放。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。