公众

And we are sure that the projects, creative talent and films that we will screen at Locarno next summer will enthuse both professionals and public alike.

我们深信，这个策划、创造性的才能以及我们明年夏天在洛加诺上播放的电影将会吸引专业人事及公众的目光。

Most of the nine states affected had no public health entomologic or vector control resources, and none had susceptibility data for their vector mosquitoes.

9个受影响的洲大多没有公众卫生昆虫或媒介昆虫防治方面的资料，并且都没有媒介蚊虫的敏感性资料。

This is the website of Public Health Entomology Research and Education Center.

这是公众健康昆虫学研究教育中心的网站。

The enumerative method should turn into general method.

列举式应该改为概括式：只要公众认为侵害了自己的权益都可起诉。

Therefore, we have an introduction in the essay to the definition and classification as well as the epidemical investigation about iatrogenic injury, hoping that the iatrogenic injury can be brought into the category of public health as soon as possible, so as to enhance the medical care service and secure people's life and health.

因此，本文就医源性伤害的界定、分类以及流行病学调查做了相关阐述，以期将其尽早纳入公共卫生防控范畴，促进医疗卫生服务质量提高，保障公众的生命健康和安全。

The study was published in the Journal of Epidemiology and Community Health.

该研究在《流行病学与公众健康》期刊上发表。

No evidence for genetic re-assortment between human and avian influenza A virus genes has been found; however, this epizootic continues to pose an important public health threat.

还没人发现证据能够表明，人类流感A病毒与鸟类流感A病毒之间会发生基因重组。然而，这一传染病仍将对公众健康造成严重的威胁。

The mark will be very easy for public to equate it with related products.

商标会很容易使公众把它与相关产品等同起来。

Electronic peaceful health care service of public utility In the existing technique against facility's foundation, the Department concerned should also provide some scene fast instrumentation, in order to make the rapid accurate judgment to the scene situation; To the key service of public utility and the spot (for example power plant, water source equipollent) must take the effective monitoring measure, like uses the electronic peaceful against facility, to strengthen the administration, the enhancement public gradually to guard against consciousness and so on.

电子安防保公用设施在现有技防设施的基础上，有关部门还应配备一些现场快速检测仪器，以便能对现场情况做出迅速准确的判断；对关键公用设施和部位要采取有效监控措施，如逐渐采用电子安防设施、加强行政管理、增强公众防范意识等。

As other public courts were set up in the next fifty years, the same list of jurors was used, and the composition of the jury panels was a source of dispute between senators and equites throughout the late Republic.

之后的五十年里，又设立了其他的公众法庭，而陪审员的名单没有改变，陪审团的组成问题就成了元老们与骑士们之间贯穿共和国晚期的争论源头之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。