公众

I must decline as inapplicable to myself any share in the personal emoluments which may be indispensably included in a permanent provision for the executive department, and must accordingly pray that the pecuniary estimates for the station in which I am placed may during my continuance in it be limited to such actual expenditures as the public good may be thought to require.

我必须放弃我个人因为担任总统职位所获得的薪水；同时，我必须因此而祈祷：为我的职位所支付的金钱预算，在我的任职之内，被尽量限制到一个对公众福利有利的程度上。【拥有最高权力的公仆，不求经济回报

However, if the Chinese people still look forward to establish a evergreen foundation emprise, the sustainable development society, the personal experience of public figures, and the publication and communion of consideration is the important prerequisite for.

但是，如果人们仍期待华人能够建立起基业常青的公司、可持续发展的社会，公众人物的个人经验、思考的公开与共享，是重要的前提。

The key to increase cardiopulmonary resuscitation achievement ratio are below: first, to rescue promptly and exactly; second, as early as possible to do tracheal intubation, electric defibrillation and encephalon resuscitation; third, to educate public widely and advocate them participate first aid efficiently.

要提高心脏骤停复苏成功率的关键是：①及时、准确地救护；②尽早气管插管、电除颤和脑复苏；③加强复苏知识的普及教育，呼吁社会公众的普遍参与。

The conception which is highway project's Environment-Supervision during its construction is brought forward. The institutions of the highway Environment-Supervision in construction time is established, which adopts to our country basis construction procedure, the system of the highway Environment-Supervision's method is discussed,which includes technical means , economical means means of Public Participation, On-the-spot management means and so on. It is studied in a deepgoing way, which is the process of quantity of highway project's Environment -Supervision in period of construction, a series of index is conceived.Environment-Supervision is applied to all single projects ,such as road bed project, road surface projects, bridge- culvert projects, tunnel projects, virescence projects. which provide basal information for establishing Road Environment-Supervision criterion and enchiridion.

提出了建设项目环境监理的概念，初步建立了适合于我国公路基本建设程序的组织机构体系；探讨了公路施工期环境监理实施技术方法体系，包括技术手段、经济手段，公众参与手段、现场管理手段等；并对公路建设项目施工期环境监理量化进行了研究，构建了一系列环境监理控制指标；结合路基工程、路面工程、桥涵工程、隧道工程、绿化工程、环保单项工程等施工过程中环境监理的实施，为将来制定公路施工期环境监理实施细则，或编写环境监理规范提供基础资料。

The conception which is highway project"s Environment-Supervision during its construction is brought forward. The institutions of the highway Environment-Supervision in construction time is established, which adopts to our country basis construction procedure, the system of the highway Environment-Supervision"s method is discussed,which includes technical means , economical means means of Public Participation, On-the-spot management means and so on. It is studied in a deepgoing way, which is the process of quantity of highway projects Environment -Supervision in period of construction, a series of index is conceived.Environment-Supervision is applied to all single projects ,such as road bed project, road surface projects, bridge- culvert projects, tunnel projects, virescence projects. which provide basal information for establishing Road Environment-Supervision criterion and enchiridion.

提出了建设项目环境监理的概念，初步建立了适合于我国公路基本建设程序的组织机构体系；探讨了公路施工期环境监理实施技术方法体系，包括技术手段、经济手段，公众参与手段、现场管理手段等；并对公路建设项目施工期环境监理量化进行了研究，构建了一系列环境监理控制指标；结合路基工程、路面工程、桥涵工程、隧道工程、绿化工程、环保单项工程等施工过程中环境监理的实施，为将来制定公路施工期环境监理实施细则，或编写环境监理规范提供基础资料。

The news comes amid new evidence of the rapid encroachment of the internet into the public's shopping habits.

与此同时，有新的证据表明互联网迅速影响了公众的购物习惯。

There has been much public discussion in recent years about the United States running out of farmland because of urban encroachment.

近年来常常有关于城市扩展而使美国农田减少的公众讨论。以下是我的一些建议，希望能起抛砖引玉的作用。

A main principle and practice of open source software development is peer production by bartering and collaboration, with the end-product (and source-material) available at no cost to the public.

资源开放环境下的软件开发的重要原则和做法之一即在资源互换和合作的基础上进行共同研发，最后形成的产品免费向公众开放。

These problems may engender a series of bad influences.

这些伦理问题有可能危害公众安全，造成错误的公共决策，不利于科学的进一步发展。

"Our collections inspire, enthral and enlighten… atinspire curiosity and stimulate learning."

典藏品启发并且迷人，公众服务的核心在於激发好奇及学习

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。