公众

This kind of public dissemination of the role of big, strong influence.

这类公众对传播的作用很大，影响力很强。

Some readers, however, did hold both views simultaneously. And some further noticed that the 100-plus years of Britain's experience in seeing and handling public dissidence, as described in the Guardian's editorial on this incident, can itself become constructively valuable for Chinese society.

而还有一些读者则同时能够看到这两个方面，并进一步通过卫报关于此案的社论《需要回答的案件》注意到，英国有超过百年见证与应对公众异议事件的经验，这本身对中国就具有建设性和价值。

The next priority of my budget is to do everything possible to protect our citizens and strengthen our nation against the ongoing threat of another attack. Time and distance from the events of September the 11th will not make us safer unless we act on its lessons. America is no longer protected by vast oceans. We are protected from attack only by vigorous action abroad, and increased vigilance at home.

增强国内安全不但能让美国更强大，而且能在很大程度上能使美国变得更好：研究、防范生化恐怖活动的工作能改善公众卫生状况；强化警察和消防部门意味着我们的社区可以更安全；改进边境执法措施将有助于打击毒品交易等非法活动。

"My impression is that the Chinese need to distract the population from the real issues," he said.

他表示："我的印象是，中国政府需要分散公众对真正问题的注意力。"

Dr. Robert Lamberts, the August, Ga., physician who wrote the original rules in his blog, Musings of a Distractible Mind, says it was easy to criticize his own profession, but it's tough to turn the spotlight on patients.

最初提出这些准则的美国乔治亚洲医生 Robert Lamberts 博士，在自己的博客"冥想困扰"中谈到，我们检讨自己和同行并不难，但却很难改变公众对病人的关注。

Dr. Robert Lamberts, the August, Ga., physician who wrote the original rules in his blog, Musings of a Distractible Mind, says it was easy tocriticize his own profession, but it's tough to turn the spotlight on patients.

最初提出这些准则的美国乔治亚洲医生Robert Lamberts博士，在自己的博客"冥想困扰"中谈到，我们检讨自己和同行并不难，但却很难改变公众对病人的关注。

Intellectual property law is the right of distribution of benefits and law choice between privacy and public interest.

知识产权法是权利人私权与社会公众利益间的一种利益分配与法律选择。

But Dita has a little secret. She has one tattoo and it is very noticeable and out in the open. Almost no one until now knew it was a tattoo.

但是我们的Dita却有一个秘密——她有一个非常引人注目的文身，尽管公众毫不知情！

That was not to be divulged to the American public.

那是不向美国公众揭示的。

DM has become one of the main diseases which affect the health of human.

DM已成为影响公众健康的主要疾病之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。