公众

The public approved the condign punishment.

公众一致称赞这个罪判得很恰当。

The second section focuses on discussing the inherent relationship between the system of right to know and the construction of socialist political civilization. This section points out that: it is the precedent condition for promoting and assuring civil participation as well as for realizing and assuring democracy to keep information open and satisfy civil right to know; assuring the right to know is the essence of the ideology of supremacy in citizen and the important motive for promoting the formulation of our constitutional state; assuring civil right to know plays a crucial role in improving the credit of government and realizing the government management of standard and service; disclosure of government information is benefit to set a mechanism of anti-corruption and control, and to integrate the interest between government and the civil in order to realize the public interest; installation of the system of right to know is also the prerequisite to assure our social self-government of basic level.

第二部分重点论述了知情制度与社会主义政治文明建设的关系，指出：信息公开，满足公民的知情权，是促使和保证公民参与的先决条件，是实现民主与保障民主的根本前提：保障知情权是主权在民理念的必然要素，保障公民的知情权是宪政的价值目标之一，因而知情权的人权确认是推动我国民主宪政建设的重要动力；确认和保障公众的知情权是提高政府的信用，实现规范化、服务性的政府管理的关键所在：政府信息公开有助于反腐机制和监督机制的建设，政府与民众的利益整合，以促进公共利益的实现；建立知情制度确保公民知情权是保障社会基层自治得到切实的落实和良性运转的必要条件。

They will also be allowed to confiscate alcohol consumed in public, despite being too young to drink.

他们还将允许没收酒精消耗在公众，尽管太年轻饮用。

Since 2001 there have been many protest and demonstrations at which there has been a discernable shift in the aggressiveness of polcing tactics which is a reflection of both the growth in para-military policing and the conflation in EU ideology of security to deal with terrorism and public order policing.

自2001年以来，有很多的抗议和示威，其中有一个分辨的转变，攻击性polcing战术，正反映了双方的增长，在第-军事治安和conflation在欧盟的意识形态安全，以对付恐怖主义和公众为了维持治安。

DeGennaro now runs ReadtheBill.org, a nonpartisan startup trying to build consensus around the idea that bills should be posted on the Web for 72 hours before Congressional debate begins, so the public can assess and respond to pending legislation.

德根那罗建立了ReadtheBill.org网站。这个无党派偏见的网站试图建立一种共识：在某项法案的国会辩论开始72小时之前，该法案必须在网上公布，以使公众能对即将产生的法案进行评估和反馈。

It was time to throw him out, but public opinion and congressional sentiment were strongly against it.

现在是让他出局的时候了，但公众舆论和国会的意见却是强烈反对。

Even if all goes well, it will require sustained congressional and public support to succeed.

即使一切顺利，也需要国会和公众的长期支持才能取得成功。

Said in an interview that the near-term effects of the conservatorship will be to 'strengthen the public mission of what they do' to prop up the housing market.

弗兰克接受采访时表示，政府接管的短期作用将是增强两家公司所应行使的公众使命，提振住房市场。

House Financial Services Committee Chairman Barney Frank said in an interview that the near-term effects of the conservatorship will be to 'strengthen the public mission of what they do' to prop up the housing market.

众议院金融服务委员会主席、马萨诸塞州民主党员巴尼·弗兰克接受采访时表示，政府接管的短期作用将是增强两家公司所应行使的公众使命，提振住房市场。

It was this conspiracy of silence and inertia which enraged Powell and much of the public.

正是这种沉默的阴谋和惯性而被激怒的鲍威尔和很多的公众的利益。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。