公众

The third chapter deals with harmonization of the interests framework of comparative advertising.

本章主要探讨了比较广告利益结构的内容，认为它包括有广告主的自由竞争权、被比较竞争对手的公平竞争权、消费者的知情权和选择权及社会公众的公共权益这四种既相互联系又彼此冲突的利益，构成一个有机的整体。

If anything, at least this lawsuit did achieve one thing: it brought a complex physics experiment into the public domain so it could be debated.

如果说这个诉讼起到什么作用的话，就是它将这个复杂的实验带入了公众的视野，从而让人们能够就这个问题相互讨论。

Software, hardware, and space will be introduced to students in terms of compound media device. Students will be asked to brainstorm in groups in order to exchange thoughts and complete their own compound media device which will be displayed and recorded in public.

本课程就复合媒体装置以软体、硬体、空间分别论述，学生分组并透过团体脑力激荡进行发散与收敛思考，用深度和广度的思维结合多人创意，最终协同完成复合媒体装置於特定公众场合展示与作观察记录。

The new comptroller will play an enormous but largely unseen role in safeguarding the state's finances for the next four years.

新的财政官将在未来四年里在守卫纽约州财政的事务中扮演强大的却经常不为公众所见的角色。

The American foreign policy decision is made by three "concentric circle" strength, President, the Administration and Congress; interest groups, mass media, Think Tanks; public opinions, voters and so on.

美国的外交决策是由总统、总统顾问和助手，以及行政官员与国会；利益集团、思想库和新闻媒体；公众舆论和选民等三个"同心圆"的力量共同完成的。

She would like to concern oneself with public work.

她乐意关心公众事务。

This monument to the dead autocrat (he ruled Taiwan from 1949 to his death in 1975), which opened in 1980 in a sprawling 25-hectare plaza, includes a grand concert hall at the other end of the square.

这座纪念堂是为了纪念蒋介石这位已逝的台湾独裁者（他从1949年开始统治台湾，直到1975年去世）而兴建的，1980年对公众开放，加上广场另一端的大型音乐厅，占地共25公顷。

In the way of emphasizing it is necessary to conciliate public authorization ,so we could ameliorate the organizational conduct

通过强调得到公众认可的必要性，来改善组织行为

It's a complex language system, a medium of transinformation, is characterized by public, innovation, pluralism and conciseness.

它是一个复杂的语言系统，是传递信息的媒介，具有公众性、创新性、多元性和简明性等特

In 2008 at the Pebble Beach Concours d'Elegance in California the Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport was first introduced to the public.

在2008年在圆石滩德优雅竞赛在加利福尼亚州的布加迪威龙16.4是第一大运动介绍给公众。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。