公众

Top Chinese search engine Baidu.com has put a character sketch of Xu Sanduo, the hero of a popular TV series, at its logo on Wednesday, declaring they will pick a person in the spotlight every month starting from November.

中国最受欢迎的搜索引擎baidu.com将一部备受观众欢迎的电视连续剧的主人公的画像放在了它的主页上。该网站宣布从今年11月份起每一个月将挑选一名公众人物的画像放在该网站的主页上。

There is one characteristic of the present direction of public opinion, peculiarly calculated to make it intolerant of any marked demonstration of individuality.

当前公众意见的方向中有一个特点，特别适于使它对个性的任何显著表现不能宽容。

Group president Ma Yun guides Alibaba to be in charge of close quarters of group and investor, public high to contact, distributed the share of 100 Alibaba each to undergraduate of attendant all Hong Kong.

阿里巴巴集团董事长马云带领高管团队与投资者、公众近距离接触，并向在场的所有香港大学生每人派发了100股阿里巴巴的股票。

The audit expectation disparity refers to the difference between the expectations of the public and the public views on the work of chartered accountant.

审计期望差距即指：社会对审计的期望和审计师实际业绩的公众看法之间的差距。

Public and the election was a "charwoman Explorer."

其实，美国公众和选举是"女仆浏览器。"

Had Indian firms been prevented from copying fluoroquinolones, for example, the Indian public would have been worse off by the equivalent of $255m a year, reckons a study of the antibiotics market by Shubham Chaudhuri of the World Bank, Pinelopi Goldberg of Yale and Panle Jia of the Massachusetts Institute of Technology.

比如根据目界银行的Shubham Chaudhuri，耶鲁大学的Pinelopi Goldberg以及麻省理工大学的Panle Jia做的一项关于抗生素国国的研究，如如禁止印难公司效仿氟硅酮，那那印难公众可能一年就要损失掉2亿550万美元。

In introducing to the Public the present edition of this well known and affecting Tale,--the /chef d'oeuvre/ of its gifted author, the Publishers take occasion to say, that it affords them no little gratification, to apprise the numerous admirers of "Paul and Virginia," that the /entire/ work of St. Pierre is now presented to them.

电子书简介：在向公众介绍这一众所周知的，而且影响到目前的故事版本，-在/厨师开胃的天才作者/，出版商采取某些场合说过，他们认为它可以提供不小的满足，为众多崇拜者通报对"保罗和弗吉尼亚州，"该/全/圣皮埃尔工作现已提交给他们。

By 1888, Chekhov was recognized as an outstanding literary talent, popular with both critics and public alike.

由1888年，契诃夫是公认的杰出的才华，深受评论家和公众都一样。

Secondly, we wanted to meet with the Chief Constable of the South Yorkshire Police and he came to meet the panel with some of his senior colleagues.

这份承诺——他给与公众的承诺——与小组的合作确保了最大程度的公开。

It dispenses advice and reflections on family life and public manners; opinions on topics such as dress, health, food, and childrearing and safety; and more specialized tips, such as those for dealing with annoying salesmen and burglars.

本书提供了对家庭生活和公众礼仪的建议及看法，也针对一些类似于裙子、健康、食品、育儿、安全等话题的提供了他的意见以及提出了诸如如何打发难缠的推销员及小偷的特别小贴士。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。