公众

When the public reactions to the anonymously published Theologico-Political Treatise were extremely unfavourable to his brand of Cartesianism, Spinoza was compelled to abstain from publishing more of his works.

公众对匿名出版的《神学政治论》的反应是十分不赞成他的笛卡尔哲学，所以斯宾诺莎被迫放弃出版更多作品。

Finally the judge that defendant was the case ending one's own teaching career and good future, is regrettable, but in order to reflect the seriousness of cases and the public held in contempt, and therefore a total of 11 charges and sentenced to 10 years of deterrent penalties.

法官最后指被告因本案断送自己的教学事业及大好前途，实在令人惋惜，但为反映案件严重性及公众的不齿，因此就11项控罪合共判以10年的阻吓性刑罚。我学习网 www.ilearn.net.cn 为您提供了英语内容，希望对您的英文学习有帮助

One involved a man who had drawn public sympathy with claims of self-defense in an 1841 murder case and shot himself with a smuggled pistol on the eve of his execution.

研究揭示了一个令人吃惊的历史现象，当时公众对于1840年代的死刑处决和刑法体系普遍感到沮丧和惊慌。

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

Brutus and Cassius go to the Forum to speak to the public.

布鲁图斯和卡到论坛发言给公众。

Media in the past in our province has to do a lot of useful work to promote the credibility of promises to castigate, publicity of the real estate market, government regulations and policies, measures to enhance public awareness of rights in this regard can not be left unrecognized .

媒体在过去在我省做了大量有益的工作，以促进信誉承诺鞭挞，宣传房地产市场，政府规章和政策，措施，以提高公众意识的权利在这方面不能留给功不可没。

The casualty of the murder case didn't want to appear in public.

这件凶杀案的受害这不愿意出现在公众场合。

Our volunteers are available to pick-up the items at your convenience and your generosity will greatly benefit the cattery and animals.

爱心猫是个没有盈利的组织，因此每天大部分的流动资金依赖自愿人士和一部分公众人士的赞助。

Should we write something to media for caus public attention?

我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢？

Many critic s, however, attribute a far more causal influence to film in relation to audiences.

评价家们认为公众与电影有很大因果影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷