公众

And Cibelli is disgusted with the brouhaha." Therapeutic cloning has to be done, and soon," he says." Patients are all waiting for the public to get over the hype and fearfulness so that they hxdye a chance to live."

奇贝利对这些喧闹非常反感，"治疗克隆必须尽快进行，病人都期望公众能克服错误的宣传和恐惧，好让他们有生存的希望。"

Cibelli is disgusted with the brouhaha." Therapeutic cloning hasto be done, and soon," he says." Patients are all waiting forchance to live."

奇贝利对这些喧闹非常反感，"治疗克隆必须尽快进行，病人都期望公众能克服错误的宣传和恐惧，好让他们有生存的希望。"

I have the fire extinguisher -- the therapeutic cloning technology -- that can save them, but people are trying to take it out of my hands." And Cibelli is disgusted with the brouhaha." Therapeutic cloning has to be done, and soon," he says."

奇贝利对这些喧闹非常反感，"治疗克隆必须尽快进行，病人都期望公众能克服错误的宣传和恐惧，好让他们有生存的希望。"

One Brussels official admits that his commissioner "absolutely" uses poll data to browbeat reluctant governments, in private and in public.

一位欧盟官员承认他的委员"绝对"将民调结果作为恐吓—或是在私下或是在公众—迟迟不愿行动的政府的工具。

An example of the brutalization of Polish public life is the billboard of the (post-communist) Democratic Left Alliance announcing duck-hunting season,Kaczynski told reporters while feeding ducks in the park's pond.

波兰公众生活残酷一面的例子之一，就是民主左派联盟在竞选海报上宣布猎鸭季节已经到来，」卡钦斯基一面喂公园池塘里的鸭子，一面告诉记者。

As the head of the UN's crime-fighting wing Pino Arlacchi remarked, organized crime "brutalize society and diminishes respect for the values like honesty and cooperation upon which successful societies are based".

联合国预防犯罪委员会委员皮诺。阿拉奇说，有组织犯罪"不仅残酷无情地侵犯社会公众的利益，而且降低了诚实公民对社会成功所依赖的诚实、合作等理念的忠诚与信任"。

Among the "steppingstones" Brzezinski expected were persisting social crises and use of the mass media to gain the public's confidence.

在布热津斯基所预期的里程碑当中包括持续的社会危机和为了博取公众信心而对大众媒体的利用。

Public Health Institute in Bucharest, with the help of the World Bank in June 2005 set up an AIDS information center.

布加勒斯特公众健康研究所在世界银行的帮助下于2005年6月开设了艾滋病信息中心。

Buckingham Palace - Certain parts of the Royal Family's residence are open to the public.

白金汉宫——在这个皇室家族的驻地中，某些场所是向公众开放的。

In 1978, when the public-health bugaboo was not obesity but tooth decay, it took a look at food and drink commercials targeted at kids and concluded that many were unfair.

在 1978年，当公众健康的困扰不是肥胖而是蛀牙时，他们对儿童食品和饮料广告进行了审查，结论认为很多广告是不公平的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。