公众

In a statement issued on Saturday, Maxime Bernier , Canada's Foreign Affairs Minister, said that he was embarrassed by the public disclosure of the manual that "wrongly" includes some of Canada's closest allies.

在发表的一份声明中对周六， maxime bernier ，加拿大的外交事务国务部长说，他为此感到尴尬公众披露手册"错误"包括加拿大的一些最亲密的盟友。

Public pressure has grown in Israel for the return of the thin, bespectacled soldier who was 19 at the time of his capture.

公众压力已经成长为在以色列的薄，戴眼镜的士兵是谁在他捕获时间19日返回。

This is a public beta test, been private tested and the reviews are great.

这是一个公众测试版本，已经被单独测试过并且很好。

The Ledger, always cynically 愤世嫉俗地 intolerant 不能容忍的 of any effort to better 情况好转的 the city government, as savoring 品尝 of "goo-gooism," which was its special bete noire 为人所讨厌的人或物, could not well make the shooting a basis for a general attack upon police laxity 懒散, though it was in this that lay the special news possibility of the event.

纪事报》总是愤世嫉俗地无视情况好转的市政府的任何努力，为人所讨厌的冷漠感伤，没有给公众一基础抨击警察松懈，虽然它在这方面奠定了特殊新闻事件的可能性。

Some local officials who used regulations to bilk the public have been dealt with harshly .

一些利用法规蒙骗公众的地方官员已经受到严厉的处罚。

The Health Committee included a form of the public option in its bill; the Finance Committee did not.

医疗卫生委员会在其议案中包含了公众意见，但财政委员会并没有。

I was strongly supporting the new campaign finance reform bill sponsored by Senator John McCain and Senator Russ Feingold, but I doubted that its passage would increase public confidence in the integrity of politicians.

我强烈支持由参议员约翰·麦凯恩和拉斯·范戈尔德发起的竞选经费改革法案，但我怀疑这个法案的通过并不会增加公众对政客诚信度的信心。

The US Senate has passed a bill outlawing the sale of tickets to President-elect Barack Obama's swearing-in ceremony, which are being handed out for free, threatening offenders with a $100,000 fine and a year in jail.

美国参议院日前通过一项议案，公布禁止倒卖奥巴马就职仪式的门票，违者将被处以10万美元的罚款和一年的监禁。奥巴马就职典礼的门票将免费向公众发放。

Rarely has a public figure understood the codes of fashion so intuitively—big costume jewels Tom Binns!

很少有公众人物具备如此的直觉力能理解风尚密码——硕大的时装宝石

Couched in the language of biostatistics, this text can be easily adopted for public health and medical school curricula.

生物统计中的语言表达，这个文本可以轻松地通过了对公众健康和医疗学校课程。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷