公仆

In western nation's eyes provide the job the personnel is real"civil servant", its each and every moves all want to bask in the sun and suddenly and violently, but the officials of our nation the life is in the mysterious aureole, for their understand is the hearsays that depends on from each outlet morely.

在西方国家看来，供职人员是真正的"公仆"，其一举一动都要在阳光下暴晒，而我们国家的官员却生活在神秘的光环里，对于他们的了解更多地是依靠莱自各个渠道的小道消息。

Government officials are civil servant and agent who should carry out/implement the law made by public.

政府官员是人民的公仆和代理人，应执行人民制定的法律。

Always the good cadre of the party," of good " public servant, it is already diligent politics for civilian, clean-fingered act according to fair.

凡是党的好干部，人民的好"公仆"，都是既勤政为民，又廉洁奉公的。

Due to the civil war caused by rebel leader Charles Taylor who has just been toppled by another rebel group and my father's status as a civil-servant by law in my country and the sensitivity of my father's position that attracts public attention, he cannot operate a Domiciliary account in order to keep this large sum of money in a bank in my country.

由于内战造成的，由叛军领袖查尔斯泰勒的人刚刚被推翻，由另一个叛乱集团和我父亲的地位，作为一个公务员的公仆依法在我的国家和灵敏度为我父亲的立场，即吸引了公众的注意力，他也不能操作家居帐户，以保持这大笔的钱在银行，在我的国家。

I must decline as inapplicable to myself any share in the personal emoluments which may be indispensably included in a permanent provision for the executive department, and must accordingly pray that the pecuniary estimates for the station in which I am placed may during my continuance in it be limited to such actual expenditures as the public good may be thought to require.

我必须放弃我个人因为担任总统职位所获得的薪水；同时，我必须因此而祈祷：为我的职位所支付的金钱预算，在我的任职之内，被尽量限制到一个对公众福利有利的程度上。【拥有最高权力的公仆，不求经济回报

Through words and actions they express repeatedly their humbleness, professing to be servants of humanity.

他们在言语和行动中，一再表示自己的谦卑，自称是人类的公仆。

Incorruptness Thought is an important part in scientific system of Mao Zedongs Thought. It is inheritance and development of the theory on public servant in Marxism.

毛泽东廉政思想是毛泽东思想科学体系的重要组成部分，是对马列主义公仆理论的继承和发展。

As " national public servant ", the government urges the company that give aid to about the branch sure also should be popular of people of not let sb down, in whole the company that has better reputation socially, the standard of judge besides should have beautiful outstanding achievement etc, still include character, honor and good social sense of responsibility.

作为"国家的公仆"，政府有关部门鼓励扶持的企业必定也应该是对得起人民大众的、在整个社会上有较好声誉的企业，评判的标准除了要有漂亮的业绩报表，还包括品质、荣誉以及良好的社会责任感。

To Greece's rulers, the line of least resistance is often to do nothing, turning a blind eye to police corruption, or letting public servants pad out their salaries by taking money on the side.

对于希腊统治者来说，不作为就是抗拒的底限，对警察腐败现象网开一面、或者放任公仆挣外快来增加收入。

The findings are as follows: First of all, as a whole, there are three types of newsframes of bureaucrats utilized:"authoritarians","public servants", and "employees", and the newsframe of public servant appears to be the most popular one.

结果发现，报纸给予公务人员的框架有三：「大人」、「公仆」及「员工」，其中以「公仆」为在新闻之中最常见的公务人员形象框架；再者，报纸多以中立立场、极短篇幅，以及纯新闻的报导方式来报导公务人员。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失