公主

"That I may tell only to your lady, the princess ," said Ibrahim

"这我只能告诉你的女主人--那位公主，"易卜拉欣说。

"You amaze me," cried Ibrahim."And does this Princess remain here still?"

"这太令人吃惊了，"易卜拉欣叫道，"这位公主现在还在这儿吗？"

She walked in, as chill as an icicle, and as high as a princess

她走进来了，跟个冰柱似的，冷冰冰的，又象个公主似的高不可攀。

In the last volume of the Iliad she found this manuscript.

公主在《伊利亚特》最后一卷里发现了这份手稿。

Princess Ann: At midnight, Ill turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.

安娜公主：在午夜，我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开。

Owing to Princess Dianna's ill-health, her visit to the new school is to be postponed.

由于戴安娜公主的健康原因，她参观那所新学校的日期推迟。

Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools' Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window—to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.

只听见一片埋怨声和咒骂声，把弗朗德勒人、府尹大人、波旁红衣主教、司法宫典吏、奥地利的玛格丽特公主、执棒的捕役、天冷、天热、刮风下雨、巴黎主教、狂人教皇、柱子、塑像、这扇关着的门、那扇开着的窗，总之，把一切的一切全骂遍了。散布在人群中的一堆堆学子和仆役听后畅快极了，遂在心怀不满的人群中搅乱，挑逗促狭，挖苦讽刺，简直是火上加油，更加激起普遍的恶劣情绪。

You said you are spoiled so badly and impulsive like a princess, are you?

你说你被溺爱坏了，任性得像个公主是吗？

The Princess arrived in a blaze of sunshine at the start of an historic day.

在这具有历史意义的一天开始时，公主伴着灿烂的阳光驾临。

You are my princess, and I am your knight in silence.

你是我的公主，我是你沉默的骑士

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。