公

The 11-year-old cockatoo lifts his legs, squawks and bobs his head, flashing his bright yellow crest to the beat of the boy band's hit song Everybody (Backstreet's Back). He even takes a bow at the end of the 1997 pop song.

这只十一岁大的公鹦鹉边抬腿边摇头大叫，晃动鲜黄色的冠毛跟著这个男孩团体的畅销曲《新好男孩回来了》打拍子，甚至还会在这首一九九七年的流行曲唱完时鞠躬。

Golden fleece/Golden Fleece: The fleece of the golden ram, stolen by Jason and the Argonauts from the king of Colchis.

金羊毛：金公羊的羊毛，被贾森和阿尔文英雄从科尔奇斯的国王那里偷去。

White collar refers those who work in office.

白領指的就是在辦公室工作的人。

Coming largely out of Hong Kong, the newest 1 trend in 2 collectable figures has taken off!

收集公仔的最新潮流主要来自香港，而且已经形成风潮！

By adopting the historical method of research, this article analyzes and investigates the development of mountaineering activities in which Taiwan's social elite were engaged during the period of Japanese rule, using the "kogakko" as the main object of discussion in order to reflect the correlation of power displayed between the colonizer and the colonized.

本文采历史研究法方式，分析和考察日治时期台湾社会领导阶层从事登山活动的发展，并以「公学校」做为主要讨论的对象，以反映殖民者与被殖民者权力展现之相互关系。

But according to the colophon by Wang Feng, the picture was painted for Yang Wei-chen, who, in turn inscribed a poem on the painting. The poem begins:"Nine pearl-like verdant peaks adjoin to Yun-chien"; hence, the title of the painting.

例如这幅画的受画者杨维祯，是元代后期浙江与松江地区艺文人士景仰的文人，1346－1348年间，他在松江私人家中执教，得到黄公望的赠画后，在画上题一首诗，提到此地九峰三泖的景致，令他遥想家乡会稽的铁崖山。

To send an encrypted message, you need to use the recipient's public key in combination with your private key.

为了发送加密信息，你需要使用收件人的公钥和你的私钥组合。

This combustible ice recognized as the most development potential of the 21st century is also normal energy.

由此可见可燃冰被公认为21世纪最具开发潜力的能源也实属正常。

If it is for other reasons, I think I am afraid you must come forward to the husband.

如果是其他原因，我想恐怕就要你老公出面了。

Large male baboons commandeer 强占 the pits and drink every mouthful of water that seeps 渗水 in.

大型的公狒狒霸占了坑洞喝掉了每一滴水

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。