公

The old dog, with the tufts of matted hair, quivering on his haunches, had succeeded, thanks to the delay, in cutting across the wolf's line of advance, and was now five paces in front of him.

老公犬的腿上的毛纠结成团了，多亏那只狼已经停步了，老公犬便去拦截它的去路，已经走到离它五步远的地方。

Without formally acknowledging that hoki are being overfished, New Zealand has slashed the allowable catch in steps, from about 249,000 metric tons in 2000 and 2001 to about 91,000 metric tons in 2007 and 2008 — a decline of nearly two-thirds.

纽西兰没有正式承认纽西兰无须鳕遭到滥捕，但已逐步减少政府许可的捞捕量，从2000年和2001年大约24万9000公吨，减到2007和2008年的约9万1000公吨，减少近三分之二。

To what purpose is the multitude of your sacrifices to Me , says the Lord; I have had enough of burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts , and I do not delight in the blood of bulls I or Iambs or he-goats .

你们，却只懂献上公绵羊的燔祭和肥畜的脂油，这种奉献已经够了！，我无论如何也不会喜悦你们所献的公牛、羊羔和公山羊的血。

Engine cylinder liner of the general process of measurement are: cylinder liner according to the nominal size measuring selection, that is, sub-thousand-foot-cylinder form and quantity (including the volume of cylinder rod inserted table); installation and adjustment of measuring, that is first to adjust micrometer cylinder liner the nominal size, and then loaded card good indicator of the volume of cylinder form measuring bar and the bar card inserted in the anvil micrometer measuring bar between the seat and adjust the volume of cylinder form of extended length of rod inserted, when the dial indicator of the 1.5-2.0 cells have small hands around the amount of pre-press under lock-lock female plug, and a large dial indicator to zero adjust

发动机气缸套测量的一般过程是：根据气缸套的公称尺寸选择量具，即千分尺和量缸表；安装和调整量具，即先将千分尺调整到气缸套的公称尺寸，再将卡装好百分表的量缸表的测杆和插杆卡在千分尺的砧座和测杆之间，调整量缸表插杆的伸出长度，当百分表的小表针有1.5-2.0格左右的预压量时锁紧插杆锁母，并将百分表的大表盘调整到零

In Africa, for instance male kobs spend most of their time in large bachelor herds.

举例来说，在非洲公水羚花大部份的时间在大群的单身公水羚群中。

Male lions are better hunters than females. Statistics show that the success rate for males was 30%, while it was 27% for lionesses.

公狮是比母狮更好的猎手，统计资料显示公狮的捕猎成功率达到30%而母狮只有27％。

The name tzadi comes from a root word tzod, meaning,"to hunt", however tzadi itself is the root word of a very important word in Scripture: tzaddik, which means "righteousness" or "righteous man".

而 &TZADI&这名字是从&TZOD&这字根而来，其意思是&搜寻&，但 TZADI 本身是另一个在圣经中很重要的字的字根，就是&TZADDIK&，意思是&公义&或是&公义的人&。

DMC Color Infusions -DMC's new Color Infusions line has 42 different threads that give y our project vibrant color and texture, and dimensions to y our cross stitch project.

公颜色输液，公的新款颜色输液行有42个不同的线程，使您的项目鲜明的色彩和纹理，和你的十字绣的项目方面。

The male Tibetan mastiff along with Hua Mu-lan were purchased is its young, named Q7, now 1 and a half years old, still young at the time of the Q7 firmly grasped Yue Yao-min's heart, with his mother have the same flavor of the original and from a young age have been robust physique, Yue Yao-min did not hesitate, paid 1,200,000, to obtain the ownership of the Q7, the Q7 is now an adult you are looking for growth has been very kind of stud dog.

与花木兰一同买下的公獒是它的幼崽，取名 Q7，如今长到1岁半了，当时还是幼崽的 Q7牢牢地抓住了岳耀民的心，它与其母具备同样的原始味，并从小就已具备健壮的体魄，岳耀民没有犹豫，一掷120万，获得了 Q7的拥有权，现在成犬 Q7不负所望，已然成长为极其优秀的种公。

I have the sexiest husband in the world!

我的老公是世界上最性感的老公！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。