八的

Mr. Goffer was referred to by some people in the alleged ring as Octopussy because he 'had arms in so many sources of inside information,' the complaint says.'Octopussy' is the title of a 1983 James Bond film.

起诉书中说，高佛尔被团伙中的一些人称为ldquo；八爪女rdquo；，因为他的手臂伸到了那么多的内幕消息来源中。ldquo；八爪女rdquo；是1983年出品的007电影的片名。

I inquired that said these cultivations the seafood is mainly is iced up the influence, the supply is not big, but inshore fishing's silver pomfret fish is out of stock very much, the distant seas fishing for hairtail goods supply quantity is not big, by the small market saw frequently to eight belts, the goby and so on fresh small seafood, is only in the individual stall has the sale to freeze the small seafood, formerly could wholesale the solid stuff, did not have the trail now.

蛤蜊从每斤5元涨到8元，扇贝涨到了15元两斤，海蛎子、八带、虾虎等小海鲜的价格也出现了小涨，我打听说这些养殖的海鲜主要是受结冰影响，供应量不大，而近海捕捞的鲳鱼很缺货，远海捕捞的带鱼供货量也不大，以小市场经常看到八带、虾虎等新鲜小海鲜，只是个别摊位上有销售冰冻小海鲜的，以往能批发的干货，现在无踪迹了。

Henry VIII of England had a great passion for jewelry, and this passion was carried on by his daughter, Elizabeth I. History says that Hans Holbein the Younger introduced Renaissance jewelry into England during the reign of Henry the VIII.

亨利八世也有很大的热情，珠宝，这种热情是载於由他的女儿伊丽莎白一世的历史说，年轻的汉斯拜因引入到英国文艺复兴时期的珠宝统治期间，亨利八世。

Otaru Bayinzhongtang near Block is a preservation of Western-style building, Otaru Bayinzhongtang before the Nazuo City and Vancouver, Canada, the same gas steam 10 minutes, opposite the road was built in Otaru, the most prosperous era of the Customs Menorah often Yedeng, All people to changing times, Canghaisangtian feeling.

小樽八音钟堂附近是一座座保存下来的西式建筑，小樽八音钟堂前的那座与加拿大温哥华煤气城同样的蒸气钟，道路对面的建于小樽最繁华时代的海关灯台的常夜灯，无不给人以时代变迁，沧海桑田的感觉。

We expected to hear some mumbo-jumbo about how safety standards and consumer expectations for features and refinement dictate ever-growing curb weights, but Dick's response shocked us: Audi is currently testing a prototype of the next-generation S5 that weighs 880 pounds less than the current car.

我们期望听到一些牟姆博-巨型有关如何安全标准和消费者预期的功能和完善发号施令日益增加的遏制重，但切尼的反应感到震惊我们：奥迪目前正在测试的原型下一代五重八百八十英镑低于目前的汽车。

Each of the eighteen planets was very different from one another; much like the planets of your solar system that vary in color, size, shape, vibrations held and orbit around the sun, so this was so for the eighteen planets that each had their own obit.

十八个行星中每一个都与彼此非常不同，就像你们太阳系中的行星，在色彩、尺寸、形态、掌握的振动及绕太阳的轨道都是不同的，而这十八个行星也如此，每一个都有他们自己的特征。

Also do not have before evil the octal system so strict, but in the process of development, we are ceaseless realise strongly, such setting is the current condition that accords with evil the octal system.

邪恶八进制以前也没有这么严格，但是发展的过程中，我们不断的强烈熟悉到，这样的设置是符合邪恶八进制的当前情况的。

Although the 8th National Congress of the CPC has made new judgments to principal contradictions in the Chinese society, the Politbureau of the CPC and the Drafting Committee of the political report haven't discussed this issue before the 8th National Congress, and Mao Zedong and other main party and state leaders have not studied this question either, Liu Shaoqi's Political Report to the Eighth National Congress representing the CPC Central Committee in September 15, 1956 has not involved this theoretical question.

中共八大虽然对国内主要矛盾做出了新的判断，但由于在八大召开前，中共中央政治局、八大政治报告起草委员会没有讨论这一问题，刘少奇在《中国共产党中央委员会向第八次全国代表大会的政治报告》中也没有涉及这一理论问题，中国社会主要矛盾的内容是在八大闭幕前三天突然提出并匆忙写进《中国共产党第八次全国代表大会关于政治报告的决议》中去的。

These two barricades, both of them symbols, under two different aspects, of a redoubtable situation, sprang from the earth at the time of the fatal insurrection of June, 1848, the greatest war of the streets that history has ever beheld.

这两座街垒是在一八四八年那次无法避免的六月起义期间从地下冒出来的，那是一次有史以来规模最大的巷战，从两个不同的方面看，这两座街垒都是那次惊险局势的标志。

There is no need to go into their bizarre activities here in any detail, but we may mention in passing the official's daughter who carried a whip with her to beat ricksha coolies; the division commander who asked an American doctor in Shanghai to kill his son because he had inherited his father's syphilis; the official's wife who loaded dogs onto a plane in place of her fellow-countrymen who were fighting to escape Hongkong after Pearl Harbor; and the general who in the summer of 1948 seduced the eight-year-old daughter of a minor official in Nanking, infected her with gonorrhea and then threatened to arrest the girl's father and his neighbors if they pressed suit against him.

珍珠港事件爆发后，香港的华人争相出逃，一位官太太把她的几条狗塞进飞机座舱，硬挤掉了几个人的机座。某将军在一九四八年夏诱奸了南京一个小公务员的八岁女儿，使她染上了淋病之后，又对女孩的父亲和邻居进行威胁，扬言如果他们胆敢控告他的话，就要把他们全都抓起来。他们之所以能这样为非作歹，就是靠着有这位独裁者在台上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。