八的

Totally 8 types of sensors and 8 types of home appliance provided with on-site control and web-based remote control capabilities were successfully integrated in the scale-down demo house. A software served as the user interface was developed to combine above mentioned system with the security and emergence alarm system, which can send simple message, text or voice, to system manager.

本研究成功地在示范屋所模拟的居家环境中融入总计八种感测器与八种家电设备，除了提供传统的近端控制功能之外，亦允许透过网际网路在远端进行即时监控与异常状况的掌握，更与居家的防灾、防盗、紧急警报与文字或语言简讯传输等安全管理系统结合，并建立使用者介面软体。

Eight roller guide wire plane continued to attend staple in the post-processing modules for joint-one of eight roller guide wire machine is located guide wire frame and Baptist tank between the tow plane guide wire by this trip into a certain width and tension uniform silk film, and then pumped in procedures.

那个好心的大哥帮小弟翻译一下这个。翻译英文的就可以拉！八辊导丝机是绦纶短纤后处理联合机中的单元机之一，八辊导丝机是位于导丝架和浸油槽之间，丝束经本机导丝行成一定宽度和张力均匀的丝片，然后送入后道工序。

The BMSCs were divided into six groups after repeatedly passaged: A,the BMSCs were cultured with conventional culture fluid(DMEM culture fluid+20%fetal bovine serum+2 mmol/L aminoglutaric acid amine) all the time;B,the BMSCs were cultured with conventional culture fluid+HGF(25ng/ml)+dexamethasone10~(-7M;C(HGF and Zuoguiwan induced group), the BMSCs were cultured with conventional culture fluid+ HGF(25ng/ml)+ dexamethasone10~(-7M+ 10%Zuoguiwan drug serum;D(conditioned medium and contrast serum induced group), the BMSCs were cultured with conventional culture fluid+50 % conditioned medium+10 % normal rat serum;E(conditioned medium and Bazhentang drug serum induced group), the BMSCs were cultured with conventional culture fluid+50 % conditioned medium+10 % Bazhentang drug serum;F(conditioned medium and Zuoguiwan drug serum induced group), the BMSCs were cultured with conventional culture fluid+50 % conditioned medium+10% Zuoguiwan drug serum.

常规培养组始终使用常规培养液(DMEM培养液+体积分数20％胎牛血清+2mmol／L谷氨酸胺)进行培养；HGF诱导组以常规培养液+促肝细胞生长因子(HGF，25ng／ml)和地塞米松10~(-7M进行培养；HGF加左归丸组以常规培养液+促肝细胞生长因子(HGF，25ng／ml)和地塞米松10~(-7／M+10％的左归丸含药血清进行培养；条件培养液加对照血清组以常规培养液+50％的条件培养液+10％正常大鼠血清进行培养；条件培养液加八珍汤组以常规培养液+50％的条件培养液+10％八珍汤含药血清进行培养；条件培养液加左归丸组以常规培养液+50％的条件培养液+10％左归丸含药血清进行培养。

The total seed storage in topsoil (0-10 cm) was 83499-109141 indm^(-2) for natural wetlands and 9140-47452 indm^(-2) for reclaimed paddy fields. In natural wetlands, the seeds were of 16-30 grass plant species, being dominant with Polygonaceae and Cyperaceae or Cyperaceae and Gramineae; while in reclaimed paddy fields, the seeds were of 7-16 grass plant species, with the dominant of Gramineae. The seed storage and species numbers were greater in Shengjin Lake than in Shibasuo Lake. Higher seed bank storage and more species were observed in the paddy fields from Shibasuo wetland with 30 years of cultivation than from the Shengjin Lake wetland with over 50 years of cultivation.

结果表明：天然湿地种子库密度为83499~109141粒m^(-2)，而开垦为稻田30~50年后种子库密度为9140~47452粒m^(-2)；天然湿地的土壤种子库物种数为16~30种，以蓼科－莎草科或莎草科－蓼科为优势种，开垦为稻田后物种数下降为7~16种，且趋向于以禾本科为单一优势种；此外，与十八索湿地相比，升金湖湿地有较高的土壤种子库物种数、丰富度和多样性，而开垦年限为30年的十八索稻田土壤种子库物种数和丰富度显著高于开垦年限为50年的升金湖稻田。

The synthesis of sucrose ester containing ethanoyl and oleoyl was performed by transesterification between sucrose octaacetate and ethyi oleate in organic solvents, using lipases Novo435 as the catalyst.

在有机溶剂中，以脂肪酶Novo435为催化剂，蔗糖八乙酸酯与油酸乙酯通过转酯化反应合成了同时含有油酸酰基和乙酸酰基的混合型蔗糖酯，当蔗糖八乙酸酯与油酸乙酯的物质的量之比为1：1时，油酸乙酯的转化率达95％。

SM6 and SM7 of uncrystal were analyzed through GC-MS, the results showedthat SM6 main contained unsaturated fatty aldehyde with fragrance, i.e.-2,4-decadienal(58%), tetradecanoic acid (55.78%), 2-decenal(50%), Phthalic acid isobutylundecyl ester(47%), 2, 4-Decadienal(41%), 2-Undecenal (31%), 2-Methyl-Z,Z-3, 13-octadecadi-enol(18.84%), and SM7 contained saturation alkanes, i.e. 1, 2-Benzenedicarboxylic acid, butyl cyclohexyl ester(23.90%), Triacontane(22.63%),Nonacosane(21.04%), Heptadecane(18.84%), Octacosane(13.58%). Toxicological experiments were done to insure the pigment safety.

并对紫红丝膜菌色素非晶体部分的黄色油状物SM6和紫色粉末物SM7作了GC-MS分析，结果显示SM6中主要为具有香气成分的不饱和脂肪醛，其中含量较高的依次为：-2，4-癸二烯醛(58％)、十四烷酸(55.78％)、2-癸烯醛(50％)、邻苯二甲酸异丁基十一烷酯(47％)、2，4-癸二烯(41％)、2-十一碳烯醛(31％)、2-甲基-Z，Z-3，13-十八碳二烯酸(18.45％)等；SM7中主要为饱和直链烷烃，其中含量较高的依次为：1，2-苯二羧酸丁基环己酯(23.90％)、三十烷(22.63％)、二十九烷(21.04％)、十七烷(18.84％)、二十八烷(13.58％)。

We underwent a retrospective study which covered a period of four years beginning from 1991 through 1994. During this time, twelve cases with a history of exposure to metaldehyde and reported to the Poison Control Center-Taiwan were included, and the clinical data such as sex, age, cause and route of exposure, dose, symptoms, signs, severity, and duration between exposure and first aid in the hospital were analyzed.

我们在此以回溯性的方式研究由荣总临床毒药物谘询中心，自民国八十年迄八十三年间收集到的十二个电话谘询个案，并且针对这些个案的性别、年龄、中毒原因及途径、剂量、症状、徵候、严重度，以及自中毒迄就医所花费的时间，加以分析及讨论。

The Queen's Hotel, Ennis, county Clare, where Rudolph Bloom died on the evening of the 27 June 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood selfadministered in the form of a neuralgic liniment composed of 2 parts of aconite liniment to I of chloroform liniment purchased by him at

181克莱尔郡恩尼斯的王后饭店。一八八六年六月十七日傍晚，鲁道尔夫。布卢姆因服用过量的乌头，在此故去，时间不详。他服的是按附子搽剂二、氯仿搽剂一（系他于一八八六年六月二十七日上午十点二十分在恩尼斯教会街十七号弗朗西斯。登内希药房所购），按比例亲自配制的神经痛搽剂。

Slung across the Pacific 800 miles sough-west of Guam the string of islands—eight inhabited, 200 or more still unpopulated—make up one of those increasingly rare commodities, a Pacific paradise.

遍及关岛西南八百英里海域的一系列岛屿——八个有人居住，两百或更多的岛屿仍荒芜人烟——构成了一个日益稀有的宝地，一个位于太平洋中的乐园。

Begin to do a website to arrive from 2002 about the same now fast 7 years, what the someone says marriage of husband and wife has 7 years is urticant, I am afraid of also is about the same, also arrived one each already was in website career definitely the accession of choose, the website also did more than 77879, stand to recreational website and forum from pornographic net, to the industry website that does nowadays now, did not calculate on successful, but accumulated experience thinks to still be held out oneself much, draw up group by group especially will share everybody, today from talk about a search to collect on the result practice that interview leaves him does it, Pick up a pen to write an article rarely, not laugh at

从2002年开始做网站到现在差不多快七年了，人家说夫妻结婚都有七年之痒，我怕也是差不多了，也到了一个自已在网站生涯中决择的时侯了，网站也做了七七八八几多个，从色情网站到娱乐网站与论坛，到现在如今做的行业网站，没算上成功，但积累的经验自认为还挺多，特分批写出来分享给大家，今天就从谈搜索收录上面谈下自己的心得练下手，很少拾笔写文章，莫见笑

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。