八的

Article 82 is changed into Article 85, which is modified as:"In case an employee of a commercial bank defalcates, embezzles or encroaches the capital of the bank or the clients by availing himself of his position, which constitutes a crime, he shall be subject to criminal liabilities according to law; or shall be imposed a disciplinary punishment if his act is not serious enough to constitute a crime".

三十三、第八十二条改为第八十五条，修改为：&商业银行工作人员利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户资金，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，应当给予纪律处分。&

During the preparation, when the water was used as solvent, the sodium stearate is dispersed by the acid-base neutralization reaction between sodium silicate and stearic acid in water solution, and is encapsuled by the reverse reaction; while when the alcohol/water mixed solution was used, the dispersion and encapsulation of the stearic acid is accomplished via esterification and hydrolysis in alcohol/water solvent.

具体为：以水为溶剂时，利用十八烷酸与水玻璃间发生的酸碱正反应解决其分散问题，而利用其逆反应完成相变材料的包裹，以乙醇／水为混合溶剂时，则利用其酯化、水解双向反应分别完成十八烷酸的分散、包裹过程。

The Vietnamese chrysanthemum pear bracelet is adopted chrysanthemum pear wood products made of polished in Vietnam, including 108 bead and a star, 108 is aimed to buddhist common digital, said 108 verification, cut 108 samadhi annoyance, thus make body and mind can achieve a state of silence.

本款越南黄花梨手链是采用精品越南黄花梨木打磨制成的，其中包括108颗佛珠及一颗佛头，108是佛教常见的数字，为了表示求证百八三昧，断除一百零八种烦恼，从而使身心能达到一种寂静的状态。

Anhui home kitchen mainly engaged in hardware, the major tool brands are eighteen sub-Yangjiang, including slicing knife, chopping knife, chop bone knives, planer knives, fruit knives, etc.; pot pot is mainly Vernon Moore, when Kang,úZhi-Ming brands, such as electrical; operation has a single function, multi-functional soya-bean milk machine, juicer, fashionable, convenient and quick; scissors major brands are eighteen Zhang Koizumi and son, No.

安徽家好贸易有限公司主要经营厨卫五金，刀具主要品牌是阳江十八子，其中包括切片刀，斩刀，砍骨刀，刨刀，水果刀等；锅壶主要是伟龙，时康，舜龙等知明品牌的电器；经营的有单功能、多功能的豆浆机，榨汁机，款式新颖，方便快捷；剪刀类主要品牌是张小泉和十八子，大中小号，型号齐全；外加各种五金小挂件。

Eight-shaped double-disk sub-grass ditching device installed in the two pre-installed as "eight-shaped" arrangement of the concave disc of crushed corn stalks after the strong role of the sub-grass.

八字形双圆盘分草装置在开沟器前安装两个成&八字形&布置的凹面圆盘，对粉碎后的玉米秸秆有很强的分草排堵作用。

Citation needed In recent decades, most of the new borrowings or coinages have been technical or scientific terms; terms in everyday use are more likely to be derived from existing words (for example komputilo , from komputi ), or extending them to cover new meanings (for example muso , now also signifies a computer input device, as in English).

世界语共有二十八个字母，书写形式采用拉丁字母，一个字母只发一个音，每个字母的音值始终不变，也没有不发音的字母，其语音和书写完全一致，每个词的重音固定在倒数第二个音节上，学会了二十八个字母和掌握了拼音规则以后，就可以读出和写出任何一个单词。

Established in 1919 and its shares listed on the Amsterdam Stock Exchange in 1969, is headquartered in Rotterdam, The Netherlands, and consists of more than 160 companies with 60 manufacturing and 60 assembly operations which market Hunter Douglas products in over 80 countries.

始创于1919年，总部设在荷兰王国鹿特丹市的荷兰亨特集团是在荷兰阿姆斯特丹上市的公共国际集团公司，在全球设有一百五十七家子公司，包括六十间生产厂和八十间装配厂，从事世界著名品牌乐思龙 Luxalon建筑产品和乐思富 Luxaflex 窗饰产品的生产制造与营销，以及精良机械生产和金属期货交易等多元化工业与贸易、产品行销世界八十多个国家和地区。

But even that was too much for a group of eight countries, led by France and Germany, which say that "effective and efficient" unbundling of transmission systems does not require such separation.

但有八个国家认为这个模式也太激进了。以法国和德国为首的八国集团认为&高效的&输送系统的松绑不需要这种分拆。

THE leaders of the G8 group of rich countries kicked off three days of annual summitry hosted by Japan in Toyako on the northern island of Hokkaido on Monday July 7th.

7月7日星期一，八国集团中的八个发达国家领导人齐聚东道主国日本东北半岛的，开始为期三天的年度峰会。

In a crisis requiring a draft, men would be called in sequence determined by random lottery number and year of birth.

美国年满十八岁的男性公民和永久居民都有服兵役的义务。年满十八岁的男性青年必须进行兵役登记，如果被随机选中，他就必须去服兵役。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。